(د) يحق للقاضي أو لأحد مسؤولي الهيئة القضائية يُكلف بأمر من القاضي، أن يقوم في أي وقت من الأوقات وحسب تقديره أو بناء على طلب من شخص في الاحتجاز الوقائي، بالذهاب إلى مكان الاحتجاز للتأكد من تنفيذ إجراء الحماية وفقاً للشروط المنصوص عليها في الترخيص وإقامة الضمانات الأساسية للمحتجز؛ (d) 在任何时候，法官或任何具备公信力的司法调查人员应自主或根据逮捕申请赶赴执行预防性措施的地点，以证实措施是按照授权所规定的条件执行的，并检查是否尊重了被拘捕人的基本权利。
5-2 وفيما يتعلق ببيان إدارة الشرطة المشار إليه في الفقرتين 3-4 و4-4، يجادل المحامي بأن كون هذا البيان لا ينص على وجوب قيام الشرطة بوصف الموقع وتفتيشه إذا كانت غير موجودة في المكان فور وقوع حادث تمييز عنصري مزعوم لا يمكن أن يبرر عدم إجراء تحقيق، الأمر الذي يخالف أحكام الاتفاقية. 2 关于3.4和4.4段中提及的部门通知，律师指出，通知并未规定，当种族歧视事件发生之后，警察未能当即赶赴现场时，应如何进行实地记述和视察，但是这并不能成为违背《公约》，不展开任何调查的理由。