跟着

• وسارت جنبا إلى جنب، مباشرة وراء هاتين المركبتين، شاحنتان تويوتا فيغو مفتوحتان تليهما سيارة مرسيدس بنز سوداء.
  维哥小卡车后面跟着一辆黑色奔驰车。
• وقد اشتدّ التضخّم مع القفزة التي حدثت في الأسعار العالمية للطاقة والمواد الغذائية.
  通货膨胀跟着全球能源和食品价格的上涨升高。
• وقد تبعها إلى منزلها وهددها بقتلها وقتل أفراد أسرتها.
  那个人跟着她到了她的家，威胁说要杀害她和她的家人。
• وتبعهما على موتوسيكﻻت ثﻻثة رجال كلهم أعضاء في الميلشيا المحلية يسمون ميغيل وبدرو ومومو.
  三个男人骑着摩托车跟着她们,都是当地民兵。
• وفي هذه الحالة الأخيرة يجوز نقل القرض ولكن الرهن لن يتبعه.
  在后一种情况下，贷款可以转移，但抵押将不跟着转移。
• إنني أدعو الجميع إلى السعي على أفضل وجه، من أجل تحقيق توافق في الآراء بشأن الإصلاح.
  我请各位跟着最崇高的精神，寻求改革共识。
• ويؤدي ذلك إلى عدم التحاق كثيرين من الأطفال بالمدارس. ويرافق بعضهم آباءهم إلى المراعي(75).
  这使得许多儿童没有上学，有些跟着父母去放牧。
• وتؤدي عادة التحسينات التي تجرى على أحد المجالات إلى تحسينات في المجالين الآخرين.
  在一个领域有所改善，其他领域通常也会跟着改善。
• وجدير بالملاحظة أن الشرطة نفذت العملية ترافقها وسائط الإعلام.
  值得注意的是，警察实施逮捕行动时，媒体跟着进行了报道。
• وكانت أكبر شراكة مع حكومة الأرجنتين، تلتـها مباشرة حكومة بيـرو.
  最大的伙伴关系是与阿根廷政府的合作，跟着是秘鲁政府。