简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

身份验证

"身份验证" معنى
أمثلة
  • وذكرت السويد أن الوثائق الخاصة بتحديد هوية الزبائن تُحفظ لمدة 5 سنوات بعد انتهاء العلاقة، لكن تشريعاتها المحاسبية تقضي بأن تحتفظ الهيئات الاعتبارية بسجلات المعاملات لمدة 10 سنوات.
    瑞典指出,在关系终止后,涉及客户身份验证的文件须保持5年,但其会计法规定,法人须将交易记录保持10年。
  • 1-3 تشير البرازيل في تقريريها الثالث والرابع إلى أنها تنظر في توسيع متطلبات تحديد هوية الزبون، وحفظ السجلات وتقديم تقارير بالمعاملات المشبوهة، لتشمل المحامين والموثقين (الكتّاب العدل) والمحاسبين.
    3 巴西在其第三和第四次报告中指出,正考虑扩大客户身份验证及记录和提交可疑交易报告范围,以纳入律师、公证人和会计人员。
  • وفي إطار تخفيض عدد موظفي لجنة تحديد الهويات وتخفيض تكاليف أخرى ذات صلة، سأواصل تقييم احتياجات البعثة من الموارد والرجوع إلى الجمعية العامة لإجراء التعديلات الضرورية، إذا دعت الحاجة إلى ذلك.
    在减少身份验证委员会的人数以及其他有关的经费节约措施方面,我将继续评估特派团的所需经费并视需要请大会批准必要的调整。
  • وفضل الاختبار الوقائعي المتمثل في التأكد مما إذا كان المسؤول قد أنيطت به فعلا تأدية مهام لتلك المنظمة باعتبار هذا الاختبار أداة لتقرير ما إذا كان تصرفه يمكن إسناده إلى المنظمة بدل الاختبار المتعلق بالمركز الرسمي للمسؤول.
    有人认为,事实检验,即查明代理人是否受委托履行组织职能是决定可否将其行为归于组织的手段,比正式身份验证好。
  • وتتزايد المطالبة بتحديد الهوية وتسجيلها عند شراء " بطاقة تحديد هوية المشترك " (SIM) أو شراء جهاز هاتف محمول، أو عند زيارة بعض المواقع الرئيسية على شبكة الإنترنت، أو عند إبداء تعليقات على مواقع وسائط الإعلام أو المدونات.
    购买SIM卡或移动电话设备、访问某些主要网站或在媒体网站或博客上发表评论也越来越多地需要进行身份验证和注册。
  • وفي إطار خفض عدد الأفراد العاملين في لجنة تحديد الهوية، بالإضافة إلى تخفيضات أخرى في تكاليف مسائل أخرى ذات صلة، سأواصل إعادة تقييم احتياجات البعثة من الموارد والرجوع إلى الجمعية العامة بشأن التعديلات الناتجة عن ذلك، عند اللزوم.
    在减少身份验证委员会的人数以及其他有关的经费节约措施方面,我将继续评估特派团的所需经费并视需要请大会批准必要的调整。
  • وكما ذُكر أعلاه، يتمثل أحد العناصر الرئيسية للاستراتيجية المنقحة في تعزيز الاستثمار الحالي في نظام إدارة الطلبات iNeed (نظام إدارة العلاقة مع العملاء) والتعرف على قدرات الاستيثاق التي ينطوي عليها نظام إدارة الهوية في المؤسسة.
    如上所述,修订战略的一个关键因素是利用已对iNeed(客户关系管理应用程序)作出的投资,并查明企业身份管理系统的身份验证功能。
  • وتم تعديل المشروع الوطني لتحرير جامعي القاذورات ومُعاليهم وإعادة تأهيلهم في عام 1998، ليسمح باستخدام معايير منقَّحة وإشراك المنظمات غير الحكومية في الجهود التي تبذل من أجل تحديدهم وتحريرهم وإعادة تأهيلهم.
    1998年修订了拾荒者及其家属解放和恢复社会生活国家计划,以适应经修订的标准,使非政府组织参与他们的身份验证、解放和恢复社会生活的努力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5