转变为

• إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل.
  紧急阶段正迅速转变为复兴和复原。
• لقد آن الأوان للانتقال من الأقوال إلى الأفعال.
  现在该是从空谈转变为实干的时候了。
• والتحدي الذي نواجهه الآن هو ترجمة الرغبة إلى واقع.
  现在的挑战是把这种愿望转变为现实。
• وتُترجم الاستراتيجية تلك الرؤية إلى منهاج للعمل.
  该战略将这一远景转变为采取行动的平台。
• 5- تحويل المعلومات البيولوجية إلى بيانات رقمية وعكس ذلك
  将生物信息转变为数字数据或反向操作
• بعدها أدركت أني أتحول لهندي خالص
  我断定那时候我差一点就 转变为纯粹的印地安人
• الدعم المقدم من أجل البرنامج الإنمائي إلى منظمة قائمة على المعرفة
  B. 支持开发计划署转变为知识组织
• ولذلك علينا أن نحول طموحات التنمية إلى واقع ملموس.
  我们必须将发展的愿望转变为实际现实。
• فلنحوّلها إلى هيئة تبعث فينا الأمل.
  让我们把它转变为一个以希望鼓舞我们的机构。