وهكذا مع وجود رأسمال من الخبرة في عدة شبكات حول المركز اﻻقليمي للتدريب ومعهد الساحل، تملك اللجنة الدائمة جميع المؤهﻻت التي تحفزها على اجراء احصاء وتقييم مختلف الشبكات والمؤسسات التي يجب أن تساعد في تشغيل لجنة مؤتمر نزع السﻻح. 由于其农业气象学和业务水文学训练和应用区域中心和萨赫勒研究所积累了丰富的关于各种网络的经验，萨赫勒抗旱委员会拥有资源，因此有充分的理由可以调查和评估配合执行荒漠化公约的各网络和机构。
تحت اشراف اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة التصحر في منطقة الساحل ووكالتيه )معهد منطقة الساحل والمركز اﻻقليمي للتدريب( سوف تتم مساعي لتشكيل فريق من الشركاء التقنيين يعملون في منطقة اللجنة الدائمة سبق أن نفذت معهم أعمال من هذا النوع. 在萨赫勒抗旱委员会及其两个机构(萨赫勒研究所和农业气象学和业务水文学训练和运用区域中心)的领导下，将建立一个技术伙伴小组，在萨赫勒抗旱委员会地区展开活动，在这一地区已经展开了类似的工作。
وتقدم الدائرة دعما تقنيا في ميادين اﻻستشعار عن بعد واﻷرصاد الجوية الزراعية ونظم " جيس " والبيئة والطاقة ، بما في ذلك توفير الخدمات اﻻستشارية وصوغ المشاريع الميدانية ومساندتها وتقييمها ، الى زهاء ٠٥ بلدا ناميا في افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية والكاريبي وأوروبا الوسطى والشرقية . 环境和自然资源处向非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比及中欧和东欧大约50个发展中国家提供遥感、农业气象学、地理信息系统、环境和能源领域的技术支持，包括咨询服务和现场项目的制定、后援和评价。
يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تقديم الدعم للمركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية وهو معهد تابع للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل. 开发计划署、环境规划署、训研所、联合国教育、科学及文化组织、粮农组织和世界气象组织均对农业气象学和实用水文学区域培训中心这一萨赫勒常设国家间委员会的一个机构提供了支持。
26- يواصل اليونيب واليونديب واليونيتار والفاو واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تقديم الدعم للمركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا العملياتية وتطبيقاتها (أغريميت)، الذي يهدف إلى زيادة الإنتاج الزراعي في البلدان الأعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل (سيلس). 环境规划署、开发计划署、训研所、粮农组织、教科文组织和气象组织将继续为农业气象学和实用水文学及其应用区域培训中心提供支助，该培训中心的目标是加强萨赫勒防治干旱国家间常设委员会成员国的农业生产。
25- وفي عام 2006، قام برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج الرصد العالمي للأمن الغذائي التابع لوكالة الفضاء الأوروبية بتركيب نظام المعلومات الحيزية في إطار الشبكة الأرضية لصالح الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية والمركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية (انظر الإطار 2). 2006年，粮食计划署、粮农组织和欧空局全球粮食安全监测项目为南部非洲发展共同体、发展资源测绘区域中心和农业气象学与实用水文学区域培训中心安装了地理网络空间系统环境系统（见方框2）。