وبالنظر إلى مناخ التهديد السائد حاليا وإلى ما يقوم به نائبا الممثل الشخصي للأمين العام من دور، فإن هناك حاجة إلى تعزيز فريق الحماية اللصيقة لهذين المسؤولين الرفيعي المستوى. 鉴于目前的威险环境和2名秘书长副特别代表的作用，有必要加强这2名高官的近身保护小组。
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت ثلاث دورات لفريق الحماية المباشرة في البعثة، بينما تواصل تنفيذ البرنامج الموحد لفريق الحماية الشخصية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات 此外，还在特派团开设了3门近身保护小组的课程，但标准的近身保护小组方案继续在联合国后勤基地举办
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت ثلاث دورات لفريق الحماية المباشرة في البعثة، بينما تواصل تنفيذ البرنامج الموحد لفريق الحماية الشخصية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات 此外，还在特派团开设了3门近身保护小组的课程，但标准的近身保护小组方案继续在联合国后勤基地举办
' 4` فريق الحماية القريبة 4 مكلف في المقام الأول بتوفير الحماية للعمليات البرمائية والجوية الروتينية. ㈣ 第4近身保护小组的主要任务是向例行的 " 河马 " 飞机作业和空中行动提供保护。
' 2` فريق الحماية القريبة 2 مكلف في المقام الأول بتوفير الحماية اللصيقة لنائب الممثل الخاص للأمين العام داخل البلد خلال جميع التحركات والأنشطة التي يقوم بها. ㈡ 第2近身保护小组的主要任务是为两位秘书长副特别代表在该国内的所有行动和活动提供近身保护。
والطلب الحالي على خدمات فريق الحماية اللصيقة التابع للممثل الخاص للأمين العام، بهيكله الحالي، يتعذر معه على الفريق أن يقدم هذه الخدمات الإضافية لنائبي الممثل الخاص. 从目前的要求来看，在现行组织结构中，秘书长特别代表近身保护小组无法向副特别代表提供这些额外服务。
' 1` فريق الحماية القريبة 1 مكلف في المقام الأول بتوفير الحماية لجميع تحركات الممثل الخاص للأمين العام داخل البلد وخارجه، وفقا للتقييم الحالي للمخاطر الأمنية. ㈠ 第1近身保护小组的主要任务是根据当前安全风险评估，为特别代表在该国内外的所有行动提供近身保护。
وسيكمل فريق الحماية الشخصية التابع للمستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن فريق الحماية الشخصية التابع للفريق كلما كان المستشار الخاص غير موجود أيضا في اليمن. 如果专家小组来访时秘书长也门问题特别顾问不在也门，特别顾问近身保护小组将协助专家小组近身保护小组开展工作。
وسيكمل فريق الحماية الشخصية التابع للمستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن فريق الحماية الشخصية التابع للفريق كلما كان المستشار الخاص غير موجود أيضا في اليمن. 如果专家小组来访时秘书长也门问题特别顾问不在也门，特别顾问近身保护小组将协助专家小组近身保护小组开展工作。
' 1` فريق الحماية اللصيقة 1 مكلف في المقام الأول بتوفير الحماية اللصيقة للممثل الخاص للأمين العام خلال جميع تحركاته داخل البلد وخارجه، وفقاً للتقييم الحالي للمخاطر الأمنية. ㈠ 第1近身保护小组的主要任务是，根据当前风险评估，为秘书长特别代表在该国内外的所有行动提供近身保护。