连续任用

• ومع ذلك، سيقتصر تعيينهم المستمر على ذلك المكتب.
  但是，他们的连续任用将仅限于该特定单位。
• وأضاف قائلا إن تجميد منح التعيينات المستمرة هو أمر غير مقبول.
  停止授予连续任用合同是不可接受的。
• إصدار تعيينات مستمرة لأولئك الموظفين الذين يعتبرون مؤهلين
  向被认为符合资格的工作人员发放连续任用合同
• ويمكن إجراء التعيينات بواسطة عقود(13) مستمرة ومحددة المدة ومؤقتة.
  可以采用连续任用、定期任用和临时任用合同。
• ومع اعتماد نظام التعيينات المستمرة، لن تمنح أية تعيينات دائمة.
  在实行了连续任用后，将不再提供长期任用。
• ألف - 2 من هذا التقرير، بشأن استعراض التعيينات المستمرة.
  见本报告关于连续任用审查的第三节A.2。
• ولا تعَدّ الخدمة على أساس التعيين المؤقت من ضمن معايير الأهلية لمنح تعيين مستمر.
  临时任用服务将不计入连续任用资格。
• سيُضمّن ذلك في خطابات تعيين الموظفين الذين تمنح لهم عقود مستمرة.
  这将纳入获连续任用的工作人员的任用书中。
• ويجوز لهيئات الاستعراض المركزية أن توصي بالتحويل إلى التعيين المستمر أو بإنهاء الخدمة.
  中央审查机构可推荐转为连续任用或离职。
• وسيُعرض على الجمعية العامة تقرير مستقل يعدّه الأمين العام عن التعيينات المستمرة.
  大会将收到秘书长关于连续任用的单独报告。