通布图

• في كل من المكتبين الإقليميين في تمبكتو وغاو، سيكون هناك أيضا موظف تدريب (موظف من الفئة الفنية الوطنية) ومساعد لشؤون التدريب (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  加奥和通布图区域办事处也将各设1名培训干事(本国专业干事)和1名培训助理(本国一般事务)。
• إنشاء مقر متكامل للبعثة ومرافق للمكاتب والإقامة في 5 مواقع (باماكو، وغاو، وتمبكتو، وموبتي، وكيدال) في المرحلة الأولى من النشر
  第一部署阶段在5个地点(巴马科、加奥、通布图、莫普提和基达尔)建立1个综合稳定团总部以及办公和住宿设施
• وإلى يومنا هذا، قد تستمر 85 مدرسة من بين 460 مدرسة في تمبكتو و195 مدرسة من بين 569 مدرسة في غاو في إغلاق أبوابها لأسباب أمنية.
  目前，通布图460所学校中的85所以及加奥569所学校中的195所出于安全原因可能需继续关闭。
• وتوجد المناطق الثلاث الكبرى في شمال مالي، وهي كيدال وغاو وتومبوكتو، تحت سيطرة هذه الجماعات المتطرفة، التي تفرض على السكان تطبيقاً صارماً للشريعة.
  马里北部的三个重要地区，基达尔、加奥和通布图在这些极端团体控制下，这些团体对人民严格实施《伊斯兰教法》。
• قامت البعثة ببناء مقرين قطاعيين عسكريين في غاو وتمبكتو في موقعين مؤقتين ومكتبين إقليميين في كيدال وموبتي، في موقعين مؤقتين أيضا.
  马里稳定团在加奥和通布图的临时地点修建了两个军事分区总部，还在基达尔和莫普提的临时地点修建了两个区域办事处。
• 5-1 -1 إنشاء مقر متكامل للبعثة ومرافق للمكاتب والإقامة في 5 أماكن (باماكو، وغاو، وتمبكتو، وموبتي، وكيدال) في المرحلة الأولى من النشر
  1.1 第一部署阶段在5个地点(巴马科、加奥、通布图、莫普提和基达尔)建立1个综合稳定团总部以及办公和住宿设施
• تم دعم وصيانة 18 من المحطات الطرفية ذات الفتحات شديدة الصغر (VSAT)، التي تقدم خدمات البيانات والاتصالات الصوتية والبصرية (عبر الفيديو) في باماكو وكيدال وتمبكتو وغاو وموبتي
  支持和维护18个甚小口径终端系统，在巴马科、基达尔、通布图、加奥和莫普提提供数据、语音和视频通讯服务
• يتولى نائب مدير دعم البعثة تنسيق عنصر دعم البعثة في سياق الدعم الإداري والتقني المقدم إلى المكاتب الإقليمية الأربعة (غاو وتمبوكتو وكيدال وموبتي).
  为4个区域办事处(加奥、通布图、基达尔和莫普提)提供行政和技术支助的稳定团支助部分由稳定团支助事务副主任协调。