部首

• وكان توقيع هذه الاتفاقية من عمل أول وزارة لشؤون المرأة في عام 1995.
  该公约的签署是1995年妇女地位部首任女部长的功绩。
• أدار عملية صياغة وتنفيذ مبادرات السياسة الخارجية الهامة بصفته المنسق الرئيسي لوزارة الشؤون الخارجية.
  外交部首席协调员,管理主要外交政策倡议的制定和实施。
• السيد بختيار علييف، كبير المستشارين، وزارة التنمية الاقتصادية، أذربيجان
  Bakhtiyar Aliyev先生，阿塞拜疆经济发展部首席顾问
• تشدد على أن رؤساء الإدارات مسؤولون أمام الأمين العام ويخضعون للمساءلة من جانبه؛
  强调指出各部首长应向秘书长汇报工作并接受秘书长的问责；
• ففي اﻹدراة المعنية، يشكل الموظفون من الحكومة الوطنية لرئيس اﻹدارة ٧٠ في المائة.
  在有关的部,70％的受聘工作人员来自该部首长的国家政府。
• وسعيا لتحقيق هذه اﻷهداف، تم ترفيع منصب رئيس إدارة شؤون اﻹعﻻم إلى رتبة وكيل أمين عام.
  为了促进这些目标,已将新闻部首长的职位提升为副秘书长。
• وقد بدأت عملية التنفيذ على مراحل، بتنسيق مع كبير مسؤولي المعلومات بإدارة عمليات حفظ السلام.
  在维和部首席信息干事的协调下，已开始分阶段进行这项工作。