酝酿

• ٣٧" هذا اليوم سيحققُ هجوماً مخططٌ لهُ ومصممٌ بواسطةِ حكومتِكما
  37 你们自己政府 酝酿实施的一项袭击计划
• وقد أُخذ ما ورد من تعليقات في الحسبان لدى وضع هذا الاقتراح.
  酝酿这项建议时，考虑了收到的意见。
• (ز) الفترات الطويلة لنماء الاستثمارات الحديثة في مجال بناء قدرات جديدة؛
  最近对新的能力所做的投资的酝酿期很长；
• إن إصلاح مجلس الأمن الدولي مطروح للنقاش منذ فترة من الزمن.
  联合国安全理事会的改革问题已经酝酿已久。
• ولا بد للدول الأعضاء أن تقدم الموارد اللازمة لهذا العمل النظري الأولي.
  会员国必须对初步酝酿工作提供必要的资源。
• ويجب على الأمم المتحدة أن تواصل رعاية الحلول المتكاملة والمبتكرة لمسألة الفقر.
  联合国必须继续酝酿综合的、创新扶贫办法。
• (ب) تنفيذ نظم وسياسات وإجراءات تنظيمية شاملة ومُبلغة إبلاغا جيدا؛
  执行全面和经过充分酝酿的组织系统、政策和程序；
• وهذه الآلية ضرورية لدعم تطوير الإجراءات المستهدفة الطوعية وإنجازها.
  对于支持自愿目标的酝酿和实现，这一机制是必要的。
• وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيوي.
  63．东亚危机过后，曾酝酿建立亚洲货币基金。
• وهو أحد القنوات الملائمة لرعاية المبادرات الإقليمية بشأن السلام ونزع السلاح.
  区域中心是酝酿区域和平与裁军倡议的适当渠道。