简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

重建得更好

"重建得更好" معنى
أمثلة
  • ويتبين من جوهر مفهوم إعادة البناء على نحو أفضل أن المسألة في جانب كبير من المبادرات المتخذة في حالات الانتقال التي تلي الأزمات تكمن في " أداء الأمور بطريقة مختلفة " أكثر من " أداء أمور مختلفة " .
    重建得更好的实质表明,危机后过渡局势中的许多干预措施不是 " 做不同的事 " ,而是 " 以不同方式做事 " 。
  • ويقود موئل الأمم المتحدة المناقشات حول ما يُعرف بنهج ' ' إعادة البناء بصورة أفضل`` الذي جعل إعادة البناء بالعون الذاتي هو أساس مبادئه التوجيهية لإعادة البناء والتي اعتمدها جميع العاملين في الإسكان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
    人居署正主导有关所谓 " 重建得更好 " 办法的讨论,并使自助重建成为其重建准则的基础,这一基础已经为巴勒斯坦被占领土内所有住房事务参与方所采纳。
  • ولكننا استطعنا مع ذلك، بفضل الله وقوة شكيمة شعبنا والمساعدات المقدمة من أصدقائنا في الكاريبي وفي العالم، بما فيهم الولايات المتحدة الأمريكية، وبفضل قيادة رئيس وزرائنا، أن نمضي قدما في تطلعنا للبناء من جديد وللأفضل.
    但在上帝的眷顾下,加上格林纳达人民的恢复能力、我们加勒比和包括美利坚合众国在内的国际朋友的帮助和我国总理的领导,我们得以继续追求 " 重建得更好 " 的愿望。
  • واستنادا بشكل جزئي إلى الدروس المستفادة من عملية الانتعاش التي أعقبت كارثة تسونامي، وكذلك إلى الخبرات المكتسبة في بلدان أخرى مرت بفترات انتقال عقب الأزمات، ستصبح المبادئ الأساسية لنهج إعادة البناء على نحو أفضل عناصر جوهرية في جميع مبادرات اليونيسيف البرنامجية في حالات الانتقال التي تلي الصراع وحالات الانتقال التي تلي الكوارث الطبيعية على السواء.
    部分是根据海啸后恢复进程中汲取的经验教训,并根据其他危机后过渡国家的经验,重建得更好的做法的基本原则将成为儿童基金会在冲突后和自然灾害后的过渡局势中采取的全部方案干预措施的核心要素。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4