重水

• واستناداً إلى صور حديثة، يبدو أن هذه المحطة لا تزال قيد التشغيل.
  根据近期的图像，重水生产厂似乎继续在运行。
• وفي أفريقيا، شهدت الصومال فيضانات ضخمة تبعها تفشي الإسهال على نطاق واسع.
  在非洲，索马里经历了严重水灾，然后爆发腹泻。
• وأشار المسؤولون الإيرانيون إلى أن مشروع المفاعل البحثي المهدأ بالمياه الثقيلة (IR-40) ماض قدما.
  伊朗官员指出，重水研究堆项目正在进展之中。
• وتسببت العاصفتان في حدوث فيضانات وأضرار جسيمة لحقت بالهياكل الأساسية في الجزر.
  风暴在岛屿造成严重水灾，破坏了岛屿的基础设施。
• تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
  提供相互商定的相关资料和对重水生产厂的受管接触。
• وكانت هذه الشركة في طليعة الجهات التي قادت عمليات المشتريات الخاصة بمفاعل الماء الثقيل IR-40.
  MITEC 已经开始为建造IR-40重水反应堆进行采购。
• وكانت هذه الشركة في طليعة الجهات التي قامت بالمشتريات الخاصة بتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40.
  MITEC 已经开始为建造IR-40重水反应堆进行采购。
• واستناداً إلى صور حديثة متاحة للوكالة، يبدو أنَّ هذه المحطة لا تزال قيد التشغيل.
  根据原子能机构最近获得的图像，重水生产厂似乎继续在运行。
• ومنذ التقرير السابق للمدير العام، واصلت إيران إنتاج الماء الثقيل في محطة إنتاج الماء الثقيل.
  自总干事上次报告以来，伊朗一直继续在重水生产厂生产重水。
• ومنذ التقرير السابق للمدير العام، واصلت إيران إنتاج الماء الثقيل في محطة إنتاج الماء الثقيل.
  自总干事上次报告以来，伊朗一直继续在重水生产厂生产重水。