钼

• وفي هذا السياق، واصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي وفي مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
  在此背景下，原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆和钼碘氙设施 使用热室的情况。
• وأجرى المتعاقد اختباراً، بزيادة النطاق (200 كيلوغرام يومياً)، لعملية الاختزال بالصهر - النض لاستخلاص النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز والموليبدينيوم.
  承包者对还原冶炼-浸出法回收铜、镍、钴、锰和钼进行了扩大试验(每日200公斤)。
• وأكّد البائع أن المشتري لم يكن يريد تنفيذ العقد لأن سعر البضائع في السوق الدولي كان آخذا في الانخفاض، فخالف العقد عمدا.
  卖方声称，由于钼合金的国际市场价格下降，买方不愿意履行合同，并故意违反了合同。
• والعملية تشمل النض بالتيار المعاكس ودائرة تصفيق بالتيار المعاكس، وهي قادرة على استخلاص جميع الفلزات الرئيسية إلى جانب الزنك والموليبدنوم من العقيدات.
  这个工艺包括逆流浸出法和逆流倾析回路法，能够从结核矿中提取出锌和钼及各种主要金属。
• وبالإضافة إلى الكوبالت، تعتبر القشور مصادر كامنة هامة للتيتانيوم والسيريوم والنيكل والزركونيوم والبلاتينيوم والمنغنيز والكبريت والتاليوم والتيلوريوم والتانغستن والبيزموث والموليبدينوم.
  除了钴以外，结壳还被认为是钛、铈、镍、锆、铂、锰、磷、铊、碲、钨、铋和钼的重要潜在来源。
• ووفقا لتلك القاعدة، لا تربط ميزانية الإنفاق السنوي بسعر النحاس والموليبدين على المدى المتوسط فحسب، بل كذلك بمتوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي.
  根据这一规定，每年的预算开支不仅同中期铜价和钼价挂钩，而且同国内总产值增长趋势挂钩。
• كما أشارت الجهة المتعاقدة إلى الطلب العالمي والتقلبات السعرية على مدار السنة في ما يختص بالنيكل والكوبالت والمغنيسيوم والنحاس والموليبدنوم والزنك والحديد.
  承包者在整个年度中还监测了世界范围内镍、钴、锰、铜、钼、锌和铁的需求和价格波动情况。
• وواصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج الموليبدينوم واليود ونظائر الزينون المشعة().
  原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆 和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施) 使用热室的情况。
• وواصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج الموليبدينوم واليود ونظائر الزينون المشعة().
  原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆 和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施) 使用热室的情况。
• لا تضطلع بأنشطة تتصل بإعادة المعالجة في مفاعل طهران البحثي والمرفق MIX أو في أي مرفق من المرافق الأخرى التي يُسمح للوكالة بمعاينتها.
  没有在德黑兰研究堆和钼碘氙设施或原子能机构已接触的任何其他设施进行后处理相关活动；