间歇

• وفي كل فترة توقف تقدم أيضا مطالبات للحصول على المزيد من تكاليف السفر الإضافية.
  在诉讼的每个间歇期间还申报额外旅费。
• وفي الأمم المتحدة، يمنح الموظفون الذين يوفدون إلى بعثات إجازات عرضية للاستجمام.
  在联合国, 特派团任用人员可休间歇休养假。
• إحساسه بمحيطه ، من الأرجح بأن يكون متعارضاً و متقطعاً
  例如对周围环境的洞察力 也很可能是不一致或间歇的
• وقد أصبح السلام بالنسبة للعديد فترة فاصلة بين الصراعات والحروب.
  对许多人而言，和平已成为冲突与战争之间的间歇。
• وفي الحقيقة، هناك حاجة واضحة إلى التخطيط للعمل بين المؤتمرات وتنفيذه.
  的确，显然需要规划和开展会议间歇期间的工作。
• ويصل معدل استخدام العلاج الوقائي المتقطع بالبيريميتامين والسالفادوكسين لدى النساء إلى 47 في المائة.
  妇女生殖健康间歇假定性治疗率为47%。
• وشاهد العيان قال أنه كان هناك فاصل زمني بين إنطلاق الرصاصة الأولى والثانية
  其间，目击者说有个间歇 在第1枪和第2枪之间
• توفير برامج فيديو لأندية الفيديو لعرضها فيما بين الأفلام
  向录像俱乐部提供录像节目，以供在电影放映的间歇播出
• وفترات التوقف هذه تسمح للادعاء والدفاع بالتحضير للمرحلة المقبلة من الإجراءات.
  这种间歇使控方和辩方能够为下一阶段的诉讼做准备。
• تعليقات على أيام السفر الإضافية لإجازة الاستجمام العرضية (الفقرة 72)
  关于增加间歇休养假的旅行天数(第72段)的评论意见