阻塞

• ويرجع هذا الأمر إلى مجموعة غامضة ومعقدة نوعا ما من المسائل المترابطة والعراقيل.
  这是由于一种复杂甚至是神秘的联络和阻塞制度。
• غير أنه يوجد عدد من العوائق أو حالات الاختناق التي تعرقل النمو على النحو المشروح أدناه.
  但正如下文所叙述，一些障碍或瓶颈阻塞正在扼制增长。
• وفضلاً عن ذلك، يفرض جيش الدفاع الإسرائيلي إغلاق الطرق وسدها بصرامة أكثر من أي وقت مضى.
  此外，国防军实施封锁或阻塞道路的措施依然十分严厉。
• وقد أثر الانسكاب النفطي أيضا على مصائد الأسماك بسد المرافئ وتلويث السفن ومعدات الصيد والمراسي.
  浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
• وأُفيد باعتقال 10 آخرين، منهم امرأة، وجهت إليهم تهمة تعطيل حركة المرور.
  据说另有10人，其中包括一名妇女，被逮捕，并被指控阻塞道路。
• وتظل عمليات إغلاق وسد الطرق التي يقوم بها جيش الدفاع الإسرائيلي أشد صرامة من أي وقت مضى.
  此外，国防军实施封锁或阻塞道路的措施依然十分严厉。
• إن داء انسداد الرئتين المزمن هو مرض من أمراض الرئة يهدد الحياة ويعوق التنفس الطبيعي.
  慢性阻塞性肺部疾病是一种干扰正常呼吸、威胁生命的肺病。
• وقد أثر الانسكاب النفطي أيضا على مصائد الأسماك عن طريق سد المرافئ وتلويث السفن ومعدات الصيد والمراسي.
  浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
• فتقريبا، لا يقوم أي بلد بتحليل منتظم لضعف استيعاب دورة المعونة وعوائق الدفع.
  实际上没有哪个国家对微观吸纳援助周期和付款阻塞进行定期分析。
• وعلاوة على التأثيرات المترتبة، قد يسفر التخلص غير الكافي عن سد القنوات المائية وتضييق مصارف المياه والاندفاع فيها.
  除视觉影响外，处置不当还会阻塞渠道，溪流和雨水渠。