وعندما خرج السكان المحليون إلى الشوارع لتقدير الأضرار ومساعدة المصابين عادت مروحية أباتشي فجأة وأطلقت صواريخ على التجمعات فقتلت فوراً ما لا يقل عن ثمانية أشخاص. 当地居民走上街头查看破坏情况和救助伤者，一架阿帕奇直升飞机忽然转回，向群众发射火箭，立刻杀死至少八人。
وقد ذكر صالح ووائل السموني خلال جلسة الاستماع العلنية أن هذه القذائف كانت عبارة عن صواريخ أطلقت من مروحيات من طراز " أباشي " . Saleh和Wa ' el al-Samouni在公开听证会上表示，这是从阿帕奇直升机发射的火箭。
فالهجمات التي شُنّت بطائرات مقاتلة من طراز إف-16 وطائرات مروحية من طراز أباتشي وقذائف المدفعية الطويلة المدى من البر والبحر قد استهدفت مجتمعاً يضم مليون ونصف مليون شخص لا حيلة لهم. F-16战斗轰炸机，阿帕奇直升机，陆地和海上发射的远程大炮都基本上是瞄准毫无防卫的150万人口的社会的。
16 " . يمكننا أن نرد بمعادلة العين بمائة عين. 我们可以封锁加沙，可以用F-16战机和阿帕奇直升机来回应 " Kassam " 火箭弹，我们可以杀死一百个人来为一个人抵命。
واقتحمت عشرات الدبابات والمدرعات الإسرائيلية المدعومة بطائرات الهليكوبتر الهجومية من طراز آباتشي ذينك المخيمين تحت وابل من النيران الكثيفة التي أطلقت على الناس وممتلكاتهم مسفرة عن مقتل مدنيين فلسطينيين بينهم أطفال. 许多坦克和装甲车在阿帕奇攻击直升机的支援下，对这两座难民营进行了突袭，对人员和财产进行了一连串的狂轰乱炸，造成了巴勒斯坦平民，包括儿童的死亡。
16 والطائرات المروحية والدبابات والمدفعية الميدانية عيار 166 ملم، وغيرها من الأسلحة المحرمة دوليا. 在那场血腥侵略过程中，占领国犯下了一系列战争罪，它肆无忌惮地使用各种武器，包括从F-16喷气式战斗机和阿帕奇直升飞机发射导弹，以及坦克炮弹和其他野战炮，此外还有各种国际上禁止使用的非法武器。
وأكدت عدة مصادر الطبيعة البالغة التطور للأسلحة التي استخدمتها قوات الدفاع الإسرائيلية في هجماتها الأخيرة على قطاع غزة. وشملت هذه الأسلحة الطائرات النفاثة المقاتلة من طراز F-16، والطائرات العمودية من طراز أباشي المزودة بالمدافع، ودبابات مركافا، ووحدات المدفعية الثقيلة، وهي جميعا معروفة بدقتها. 若干消息来源强调，以色列国防军使用高精尖武器对加沙地带进行攻击，包括使用F-16战斗机、阿帕奇武装直升机、梅卡瓦坦克和重炮，均为高精确武器。
730- ولم تتمكن البعثة من تحديد ما إذا كان الهجوم قد جرى باستخدام صورايخ أطلقت من مروحيات من طراز " أباشي " ، وفقاً لما قاله صالح ووائل السموني للبعثة خلال جلسة الاستماع العلنية في غزة، أو باستخدام ذخائر أخرى. 调查团无法确定，是由阿帕奇直升机发射导弹进行的攻击(Saleh 和Wa ' el al-Samouni在加沙公开听证会上如此说)，还是由其他火器进行的攻击。
وفي وقت سابق، قُتل ليلة الثلاثاء ما لا يقل عن ثمانية فلسطينيين عندما أطلقت طائرات هليكوبتر من طراز أباتشي تابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية ثلاث قذائف على مخيم رفح للاجئين جنوبي قطاع غزة. وأصابت القذائف ما لا يقل عن 23 شخصاً آخر كان بعضهم يغادر المسجد بعد أداء الصلاة. 早些时候，在星期一晚上，以色列占领军的阿帕奇直升机向拉法难民营发射了三枚导弹，至少杀害了8名巴勒斯坦人；另有23人受伤，其中有些人刚在清真寺内做完祷告。
لقد شهدت السنتان الماضيتان عنفا لم يسبق له مثيل جراء الاستخدام المكثف للأسلحة الثقيلة ضد الشعب الأعزل بما في ذلك طائرات الـ F16 وطائرات الأباتشي الأمريكية الصنع، واستخدام أعتدة اليورانيوم المنضب، واستخدام ذخائر انشطارية فتاكة في مناطق ذات وجود مدني مكثف. 由于对手无寸铁的巴勒斯坦人民广泛使用重型武器，包括使用F16战斗机和美制阿帕奇直升飞机和在平民人口聚集的地区使用浓缩铀装备和毁灭性的裂变物质，过去两年里发生了空前的暴力。