115- على الرغم مما شهدته السنوات الأخيرة من نمو اقتصادي وتحسن تدريجي في مؤشرات الفقر والفقر المدقع والبطالة، ما زالت شريحة واسعة من سكان الأرجنتين تعاني إقصاء اجتماعياً وعجزاً عن التمتع التام بحقوقها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. 尽管近些年来阿根廷经济不断增长，贫困和失业状况也在逐步改善，但仍然有相当比例的人口遭遇社会排斥问题，他们的经济、社会和文化权利得不到充分保障。
بيد أن هذه الجهود تقوضت بسبب فرض مستوى للاشتراك على الأرجنتين يفوق قدرتها على الدفع وكذلك بفعل الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن الأزمة المالية الدولية بما في ذلك العبء المرهق للديون والإصلاحات الداخلية والاقتطاعات من الميزانية. 然而，阿根廷的努力遇到阻碍，因为分摊给阿根廷的会费额超过其支付能力，而且因为国际金融危机使阿根廷经济遇到困难，包括严重的债务、国内调整和预算的削减等。
وبالتالي سنظل نُشارك بنشاط في المفاوضات المتعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية، وسوف نطبق سياسات تجارية جديدة تستهدف، كجزء من سياسة عامة للدولة، إعطاء الاقتصاد الأرجنتيني بُعدا تصديريا واضحا. 因此，我们将继续积极参与世界贸易组织（世贸组织）架构内进行的多边谈判，我们将实施新的贸易政策，作为整个国家政策的一部分，这一贸易政策的目的是使阿根廷经济成为明确的出口型经济。
وأشار وكيل الأمين العام إلى أعمال الاقتصادي الأرجنتيني راوول بريبيش (الذي كانت أعماله الرائدة وراء عقد الدورة الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وتأسيس مجموعة الـ 77 في عام 1964)، في معرض وصفه للخلفية التي يقوم عليها التعاون فيما بين البلدان النامية. 副秘书长提及阿根廷经济学家劳尔· 普雷比施的工作（由于他的开创性工作，在1964年召开了第一届联合国贸易和发展会议并成立了77国集团），介绍了发展中国家合作的背景情况。
وبذا، وعلى الرغم من أن الاقتصاد الأرجنتيني شهد توسعاً في الفترة الممتدة حتى عام 1998، بحيث كاد أن يتضاعف حجمه، وعلى الرغم من أنه كان هناك انخفاض في معدلات الفقر بالمقارنة بالذروة التي بلغتها قبل الإصلاحات، فإن مستويي الفقر والبطالة كانا أعلى في نهاية العقد مما كانا في أوائل الثمانينات. 因此，虽然阿根廷经济到1998年为止一直在增长，几乎翻了一番，而且贫困现象比改革前高峰时已有下降，但1990年代末的贫困和失业水平却比1980年代初期还要高。
بيد أن غالبية كبيرة من بلدان المنطقة شهدت انفراجا في هذا الاتجاه خلال النصف الأول من عام 2002. بل إن الاتجاه النزولي الحاد الذي شهده اقتصاد الأرجنتين توقف في الربع الثاني من عام 2002 (ويعزى ما يزيد على النصف في تقلص معدل الناتج المحلي الإجمالي في عام 2002 إلى الاتجاه النزولي الذي سبق إبطال العمل بنظام قابلية تحويل العملات). 但是2002年上半年，该区域大多数国家的这种趋势开始有所扭转，甚至阿根廷经济也在2002年第二季度停止滑坡（2002年国内总产值的缩减，有一半以上是由于不再实行可兑换制度之前的经济衰退所造成的）。