電氣化

• وهناك العديد من المجتمعات الريفية تتوفر لها الكهرباء من خلال برنامج الكهربة الريفية.
  已经通过农村电气化方案，向许多农村社区提供电力。
• وإلى جانب هذين الهدفين، يجري حالياً تنفيذ مشروع لربط الجزر المحيطة بشبكة الكهرباء.
  为实现这些目的，目前正在开展外部岛屿电气化活动。
• وفي تونغا تقام مشاريع الكهربة لتوفير الإضاءة والمبردات التي تعمل بالطاقة الشمسية للجزر النائية.
  汤加的电气化项目为边远岛屿提供照明和太阳能冰箱。
• وكان المشروع عبارة عن كهربـة المناطق الريفيـة التي دمرها زلزال ذمـار في اليمن.
  该项目旨在使被地震破坏的也门达玛尔农村地区电气化。
• 14-11-3- وما زال التحول الكهربائي أمر مستجد في معظم المناطق الريفية في ملاوي.
  11.3 电气化在马拉维大多数农村地区仍然是件新鲜事。
• وتبدي اقتصادات البلدان النامية غير الساحلية تبايناً واسعاً من حيث معدلات الكهربة فيها.
  内陆发展中国家经济体在电气化程度方面显示出很大差异。
• وتُظهر اقتصادات البلدان النامية غير الساحلية تباينا كبيرا في معدلات مد شبكات الكهرباء.
  内陆发展中国家经济体在电气化程度方面表现出很大差异。
• ومنحت الحكومة الأولوية للبنى التحتية والطاقة والنقل، بما في ذلك مشاريع الكهربة.
  政府优先开发基础设施、能源和交通，包括一批电气化项目。
• 194- ترغب الحكومة في تعزيز كهربة الأرياف التي لم تنل اهتماماً كبيراً حتى الآن.
  政府希望推动农村电气化，但是到目前为止没有得到重视。
• ومن الضروري أيضا تحسين الهياكل الأساسية الريفية الأخرى (الطرق، كهربة الريف الخ).
  其他农村基础结构（道路、农村电气化等等）的改进也是必要的。