青尼罗州

• وتشكل الحالة في جنوب كردفان والنيل الأزرق مصدر قلق رئيسي في منطقة القرن الأفريقي.
  在非洲之角，一个主要关切问题是南科尔多凡州和青尼罗州的局势。
• وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن قلقهم إزاء الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  安理会成员重申其关切青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。
• ' 5` إيصال المساعدات الإنسانية إلى الفئات الضعيفة من السكان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
  ㈤ 为青尼罗州和南科尔多凡州的弱势民众提供人道主义援助准入
• فجيش التحرير الشعبي السوداني لم يقم بعد بإعادة توزع قواته من جنوب كردفان والنيل الأزرق حتى الآن.
  苏丹人民解放军尚未将其部队调离科尔多凡区南部和青尼罗州。
• وجنوب كردفان والنيل الأزرق هما ولايتان شماليتان، إلا أن الوضع فيما يتعلق بولاية أبيي ينتظر استعراضه.
  南科尔多凡和青尼罗州是北部州，而阿比埃的行政区划还有待审查。
• وتأجلت أنشطة التسريح في ولاية النيل الأزرق لأسباب فنية، ويتوقع الآن أن تبدأ في أوائل عام 2009.
  青尼罗州的复员活动因技术原因推迟，预计2009年年初开始。
• 49- خفَّت حدة القتال كثيراً في ولاية النيل الأزرق مقارنة بالأيام الأولى للنزاع في عام 2011.
  与2011年冲突早期相比，青尼罗州的战斗密集性显然有所减少。
• وقد سعت البعثة إلى التحاور مع الحاكمين الجديدين لولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق وتشجيع العملية.
  特派团努力争取南科尔多凡州和青尼罗州的新州长参与，鼓励相互合作。
• وأنجزت البعثة تقييم الاحتياجات التدريبية لشرطة حكومة السودان في ولايتي النيل الأزرق والنيل الأبيض.
  联苏特派团完成了在青尼罗州和白尼罗州对苏丹政府警察培训需求的评估。
• وأنشئت مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات، وهي تعمل في كلٍ من ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
  州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州成立并运作。