ووفقاً لبيان أصدره وزير التعليم والشباب والرياضة سيقوم الناشر بالتعاون مع المؤلف باتخاذ الترتيبات لتعديل النص غير المناسب وسيجري قبل إصدار الطبعة التالية من الكتاب المدرسي إرسال النص بعد إعادة صياغته إلى المجلس المسكوني للكنائس لتقييمه وتعديله من جديد إذا لزم الأمر. 根据教育、青年和体育部长的声明，出版商将与作者合作，设法修正不合适的课文，在教科书下一版发行之前，修改过的课文将送交全基督教教会理事会评估，如有必要则进行再次修正。
وفي مجال الشباب والرياضة أثنى المجلس الأعلى على الجهود التي يبذلها أصحاب السمو والمعالي وزراء الشباب والرياضة، ورؤساء اللجان الأولمبية، واللجان الفنية للنهوض بمستوى الرياضة الخليجية، ودعم الأنشطة الشبابية والرياضية في دول المجلس. 关于青年和体育，最高理事会高兴地注意到各国青年和体育部长、各奥林匹克委员会主席和各艺术委员会主席已采取主动行动，提高海湾地区的体育运动水平，支持体育活动，特别是成员国青年的体育活动。
بإشراف مجلس وزراء الشباب والرياضة العرب يعمل كل من إدارة الشباب والرياضة كإطار رسمي والاتحاد العربي للهيئات الشبابية كإطار أهلي عربي، على تنفيذ مضمون العقد العربي للشباب من خلال التنسيق بين مختلف الأطراف العربية ذات العلاقة. 在阿拉伯青年和体育部长理事会支持下，官方机构青年和体育部与阿拉伯民间社会机构阿拉伯青年组织联合会共同努力，通过各个相关的阿拉伯团体之间的协作，贯彻落实阿拉伯青年契约的实质内容；
وتضمن أعضاء أولهما، وهو فريق النقاش الرفيع المستوى لواضعي السياسات، السيدة الأولى لإثيوبيا، ووزير التجارة والصناعة في غانا، ووزير الشباب والرياضة في زامبيا، ووزير شؤون المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والاقتصاد الاجتماعي والحرف اليدوية في الكاميرون، ونائبة الأمين العام للكمنولث. 第一场是制订政策者高级别专题讨论会，专题发言人中包括埃塞俄比亚第一夫人、加纳贸易和工业部长、利比亚青年和体育部长、喀麦隆中小企业、社会经济和手工制品部长以及英联邦副秘书长。
يرحب بجميع القرارات الصادرة عن الدورة الأولى للمؤتمر الإسلامي لوزراء الشباب والرياضة وحث جميع الدول الإسلامية على تفعيل هذه القرارات والتعاون مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي لوضع الاستراتيجيات والخطط اللازمة بغية الوصول إلى الأهداف المنشودة. 欢迎第一届伊斯兰青年和体育部长会议通过的所有决议，并敦促所有伊斯兰国家执行决议并与伊斯兰会议组织总秘书处和伊斯兰团结体育联合会合作，制定必要的战略和计划，以实现所有希望的目标。
واستناداً إلى التبصّر والإيمان بما تمتلكه الرياضة من طاقة للتحول، قاد رئيس الوزراء داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، الذي كان وزير الثقافة والشباب والرياضة في عام 1988، عملية صياغة السياسة الوطنية للرياضة بغية تنفيذ مختلف المشاريع الرامية إلى غرس حب الوطن في المواطنين. 基于对体育所蕴含的促进变革潜力的远见和信心，纳吉布总理 -- -- 1988年他曾任文化、青年和体育部长 -- -- 牵头规划了国家体育政策，以实施各种项目，在公民中进行爱国主义教育。