وتعمل اليونيسيف بشكل وثيق مع الشعبة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، والفريق العامل المعني بالبنات، ومركز إينوشينتي للأبحاث، لتنظيم اجتماع فريق الخبراء الذي سيغذي تقرير الأمين العام عن الطفلة إلى اللجنة. 儿童基金会已经与提高妇女地位司、非政府组织儿童基金会委员会、女童处境工作组和因诺琴蒂研究中心开展了密切合作,组织专家组会议,为秘书长提交委员会的有关女童问题的报告提供投入。
واصلت الجمعية تنفيذ التعهد الرئيسي الذي قطعته على نفسها بالاهتمام بالأطفال وذلك من خلال ممثلها في اللجنة التنفيذية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، ومن خلال العلاقات الاستشارية التي تربطها بعدة مكاتب لليونيسيف، وأبرزها قسم المساواة بين الجنسين والشراكة في مجال البرامج والمشاركة فيها التابع لشعبة البرامج. 学会参加非政府组织儿童基金会委员会的执行委员会,与儿童基金会各处室,特别是方案司性别、伙伴关系和参与科保持咨商关系,继续履行其对儿童的重大承诺。
وشارك أعضاء الفريق في أعمال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف كما شاركوا في اﻷفرقة العاملة المعنية ﺑ " اﻷطفال في الصراعات المسلحة " و " اﻷطفال الذين يعانون من اﻻستغﻻل " . 代表成员参加非政府组织儿童基金会委员会的工作,还参加 " 武装冲突中的儿童 " 和 " 儿童遭受剥削 " 问题工作组。
ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 51 وفدا مراقبا وهيئتين من هيئات الأمم المتحدة ومنظمة حكومية دولية واحدة وأربع لجان وطنية لليونيسيف ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف قدمت وثائق اعتمادها. 按照议事规则第50.2条,执行局秘书宣布提交全权证书的包括51个观察员代表团、2个联合国机构、1个政府间组织、4个儿童基金会国家委员会,以及非政府组织儿童基金会委员会。
حلقة نقاش عن " الفتيات في مناطق الصراع والمناطق الخارجة من الصراع " (ينظمها فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالفتيات التابع للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، بالتعاون مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة) 关于 " 冲突和冲突后地区女孩 " 的小组讨论(由非政府组织儿童基金会委员会非政府组织女童处境工作组与秘书长儿童与武装冲突问题特别代表办公室合作安排)
ويتعاون الفريق العامل تعاونا وثيقا مع اليونيسيف، كما أنه شكل الشبكة الدولية المعنية بالفتيات، وهي شبكة عالمية لمناصرة الأطفال الإناث على نطاق العالم، واستخدم الفريق المذكور المعلومات التي حصل عليها من هذه الشبكة في إعداد تقارير قدمها إلى المندوبين في اجتماعات الأمم المتحدة. 工作组与儿童基金会协力合作。 非政府组织儿童基金会委员会建立国际少女网络,一个为促进女童利益的全球倡导网络,并使用从这个网络所得到的资料编制报告,在联合国会议上分发各国代表。
وفي مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يعمل ممثلونا الدائمون بنشاط في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة العقلية، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بفريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات. 我们的常驻代表在纽约联合国总部积极参与非政府组织妇发基金委员会、非政府组织心理健康委员会、非政府组织妇女地位委员会、非政府组织家庭问题委员会以及非政府组织儿童基金会委员会女童问题工作组。