非洲儿童权利与福利宪章

• وتشجع الدولة الطرف أيضاً على التصديق على الميثاق الأفريقي الخاص بحقوق الطفل الأفريقي ورفاهيته.
  委员会还鼓励缔约国批准《非洲儿童权利与福利宪章》。
• ويستخدم التعريف ذاته في المادة 2 من الميثاق الأفريقي لحقوق ورعاية الطفل، لعام 1999.
  同一定义用于1999年《非洲儿童权利与福利宪章》。
• الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه، أديس أبابا، إثيوبيا، 7-1990
  非洲儿童权利与福利宪章(90-07，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴）
• وبدأ سريان الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه، والعمل جار في إنشاء آلية المراقبة.
  《非洲儿童权利与福利宪章》已经生效，监督机制正在建立。
• عضو لجنة الخبراء، التي وضعت المشروع الأولي للميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه.
  起草《非洲儿童权利与福利宪章》初步草案的专家委员会成员。
• إذ أنه لم يصدق على الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه سوى 41 بلدا أفريقيا فقط.
  只有41个非洲国家批准《非洲儿童权利与福利宪章》。
• ودعا الممثل الخاص الحكومات الأفريقية إلى التصديق على الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه.
  特别代表鼓励非洲各国政府批准《非洲儿童权利与福利宪章》。
• أما الميثاق الأفريقي لحقوق ورفاه الطفل، فقد صدقت عليه مدغشقر في عام 2005.
  马达加斯加于2005年批准了《非洲儿童权利与福利宪章》。
• وكانت بلادها من أوائل الدول الأفريقية التي صدقت على الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهته.
  利比亚也是非洲最先批准《非洲儿童权利与福利宪章》的国家之一。
• (ب) عضو لجنة الخبراء، التي وضعت المشروع الأولي للميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه.
  (b) 起草《非洲儿童权利与福利宪章》初步草案的专家委员会成员。