非洲局

• وبقدر ما يتعلق الأمر بالديون فإن خطورة الحالة في أفريقيا أمر بات من أوضح ما يكون.
  就债务而言，非洲局势的严重性怎么说也不过分。
• وما فتئ المكتب يعمل مع هذه الأطراف لأغراض الدعوة وكذلك في مجال توفير الحماية وتقديم المساعدة.
  非洲局一直与它们合作进行宣传，提供保护和援助。
• غير أن الحالة، وبخاصة في وسط أفريقيا، تدهورت بشكل ملحوظ في اﻷشهر الستة الماضية.
  过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显着恶化。
• غير أن الحالة، وبخاصة في وسط أفريقيا، تدهورت بشكل ملحوظ في اﻷشهر الستة الماضية.
  过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显着恶化。
• فهي وإن كانت قاتمة ومثيرة للفزع وحافلة بالتحديات، إلا أنه يمكن التغلب عليها.
  非洲局势黯淡，令人恐慌，具有挑战性，但不是不可克服的。
• وقامت اﻹدارة أيضا بإعداد مؤتمرات صحفية لمختلف مسؤولي اﻷمم المتحدة المعنيين بالحالة في أفريقيا.
  它还安排为处理非洲局势的联合国各类官员召开新闻发布会。
• وتم التركيز بصورة خاصة على الحالة في أفريقيا وضرورة دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
  非洲局势和必须支持非洲发展新伙伴关系问题得到了特别强调。
• وكانت الحالة في أفريقيا، لا سيما الصراعات الدائرة في دارفور وفي منطقة البحيرات الكبرى، مبعث قلق خاص.
  非洲局势、特别是达尔富尔和大湖区冲突特别令人关切。
• لقد تحقق تقدم كبير منذ صدور ذلك التقرير للمرة الأولى في عام 1998.
  自该报告1998年首次印发以来，非洲局势已取得了重大进展。
• لم تحظ الحالة في أفريقيا بمستوى الاهتمام الذي تحتاج إليه، لا سيما من مجلس الأمن.
  非洲局势没有获得必要程度的重视，特别是安全理事会的重视。