非洲科

• وفي الوقت ذاته، يعمل قسم أفريقيا على وضع مشروعين أساسيين لأي استراتيجية.
  与此同时，非洲科正在开展对任何战略来说都是基础的两个项目。
• كما عمل رئيسا للبرامج في الأكاديمية الأفريقية للعلوم من عام 1987 إلى عام 1991.
  他还在1987-1991年间担任过非洲科学院方案主任。
• (د) يشمل 7 وظائف من قسم أفريقيا؛ و 33 وظيفة من أقسام خدمات الزائرين والإيرادات.
  d 包括非洲科的7个员额；游客服务和收入科的33个员额。
• ووفرت اليونسكو إمكانية بناء القدرات من خلال مبادرتها الأفريقية لسياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
  教科文组织通过其非洲科学、技术和创新政策倡议提供能力建设。
• ويعكف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلوم والتكنولوجيا على رسم خطة طويلة الأجل للعلوم والتكنولوجيا.
  非洲科学和技术部长级理事会正在制定一项科学和技术长期计划。
• ينصب محور العمل في هذه المجموعة المواضيعية على دعم الجهود الرامية إلى بناء القدرات العلمية والتكنولوجية في أفريقيا وتعزيزها.
  本专题组下的工作重点是支持建设和加强非洲科技能力。
• شبكة المعلومات التعاونية للربط بين العلماء والمعلمين والمهنيين ومتخذي القرارات في افريقيا
  促进非洲科学家、教育工作者、专业人员和决策者之间联系的合作信息网络
• توجيه رسالة متسقة بشأن الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لدعم الشراكة الجديدة.
  促进联合国系统内实施联合方案，促进非洲科学和技术活动的协调与合作。
• وتقع خمس من البعثات الأكبر حجما التي تتسم بالتعقيد في المنطقة الأفريقية، وبالتالي تدخل ضمن اختصاص قسم أفريقيا.
  五个较大规模的复杂特派团都位于非洲区域，因此隶属非洲科。
• وتقع ست من البعثات الأكبر حجما والمتسمة بالتعقيد في المنطقة الأفريقية، وهي تدخل ضمن اختصاص قسم أفريقيا.
  在非洲科负责的非洲区域，目前有6个规模较大和复杂的特派团。