وألقي الضوء أيضاً على أهمية الاعتراف بالأفعال غير القانونية التي ارتكبت سابقاً ضد الأمريكيين الأفارقة والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي، وتقديم التعويضات لهم. 会上还强调，必须承认过去对非洲裔美国人和非洲血统的人所犯下的罪行并对他们予以赔偿。
27- ويثير العدد غير المتناسب للأمريكيين ذوي الأصل الأفريقي المسجونين، بما في ذلك الأمريكيات الأفريقيات الأصل، مسائل المساواة في الحماية عند تطبيق العدالة الجنائية في الولايات المتحدة. 监狱中非洲裔美国人包括非洲裔美国妇女的过高人数引起了关于美国刑事司法行政中的平等保护的问题。
٩٣- ويود المقرر الخاص التطرق هنا إلى الدور الخاص الذي قامت به منظمة اﻷمريكيين من أصل أفريقي " أمة اﻹسﻻم " . 特别报告员愿在此讲一讲非洲裔美国人组织 " 伊斯兰部落 " 所起的特殊作用。
وساهمت السيدة تييهيمبا مساهمة عظيمة في حياة الطلاب الذين يغلب عليهم الأفارقة الأمريكيون في المدرسة العمومية المستقلة مايا أنجيلو. Tyehimba女士为丰富Maya Angelou公立特许学校内绝大多数为非洲裔美国人的高中生的生活作出了重大贡献。
المعهد الإسلامي الأفريقي الأمريكي هو منظمة دولية غير حكومية تعنى بالشؤون الإنسانية، وله فروع في الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا، وكندا، وترينيداد وتوباغو. 非洲裔美国人伊斯兰协会是国际人道主义非政府组织，在美利坚合众国、欧洲、加拿大和特立尼达和多巴哥拥有分支机构。
فقد ادُعي أن المحلفين كانوا جميعاً من البيض، رغم أن المحاكمة عُقدت في مقاطعة سميث التي تفيد المعلومات أن 20 في المائة من سكانها ينحدرون من أصل أفريقي. 据报导，审讯是在斯密斯县举行的，在该县的人口中有20%是非洲裔美国人，但是陪审团却是清一色的白人。
وبوصفي أمريكياً من أصول أفريقية لن أنسى أبداً أنه ما كان لي أن أكون هنا اليوم لولا أن هناك سعيا دؤوبا إلى اتحاد أكثر كمالاً في بلادي. 作为一个非洲裔美国人，我永远不会忘记，如果不是在我的国家坚定不移地追求更完美的联邦，我今天就不会站在这里。
وأكدوا الدور اﻹيجابي الذي يؤدونه في مجال التعليم والنهوض بالناس في مجتمع اﻷمريكيين من أصل أفريقي وذكروا بمسيرة المليون نسمة التي نُظﱢمت في واشنطن في عام ٥٩٩١. 他们强调他们在教育方面和改善非洲裔美国人状况方面所起的积极作用，并讲到1995年的百万人向华盛顿大进军的情况。
ولم تتلق المقررة الخاصة أية دلالة على وجود أية هيئة اتحادية مهتمة بمسألة أسباب وجود الأمريكيين ذوي الأصل الأفريقي في السجون بهذه الأعداد الكبيرة، وماذا يمكن فعله لتخفيف هذه الحالة. 特别报告员没有看到任何迹象可以表明任何联邦机构对这么多非洲裔美国人入狱的原因及缓解这种状况的可行措施表示关切。
غدا سوف يقص عليكم الملازم جون ويزرس، من سرية الشاحنات 3512 للإمداد والتموين الأفريقية الأمريكية، كيف غيّر هو وجنوده حياة ولدين صغيرين عندما أنقذوهما من داخاو. 明天，全非洲裔美国人第3512军需卡车连的约翰·威瑟斯中尉将讲述他和其他士兵是如何改变从达豪解救出来的两个男孩的生活的。