تدير الوكالة نظاما " للمحاسبة المالية على أساس الصناديق " تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية والميزانية غير العادية. 资金来源按捐赠者和预算基金分类如下： H. 近东救济工程处的账务结构 42. 近东救济工程处实行基金会计制度，经常预算基金和非经常预算基金均单立账户。
(م) النفقات المسجلة في البيانات المالية تشمل المصروفات والالتزامات غير المصفاة بالنسبة لصناديق الميزانية العادية وغير الميزانية العادية، التي تصرف مقابل مخصصات الفترة المالية المعنية. (m) 工程处财务报表中列报的支出包括经常预算基金和非经常预算基金项下的付款和未清偿债务（硬性承诺）。 这些付款和债务所根据的是财政期间的拨款。
وخلال فترة السنتين 2002- 2003 حدث تغير في السياسة المحاسبية فيما يتعلق بالمساهمات المعلنة غير المسددة للصناديق غير صناديق الميزانية العادية، بينما كانت التعهدات غير المسددة، في فترة السنتين السابقة، لا تعتبر إيرادات مستحقة. 在2002-2003两年期，非经常预算基金的未收认捐款的会计政策有所变动，而这种未收认捐款在以往两年期中没有作为应计项目入账。
1-19 تشمل النفقات الواردة في البيانات المالية للوكالة المدفوعات والالتزامات غير المصفاة (الالتزامات المؤكدة) بالنسبة لأموال الميزانية العادية والميزانية غير العادية، التي تقيد على حساب مخصصات الميزانية للفترة المالية. 19 工程处财务报表中列报的支出包括经常预算基金和非经常预算基金项下的付款和未清偿债务（硬性承诺）。 这些付款和债务由财政期间预算拨款支付。
وبالنسبة إلى فترة السنتين 2002- 2003 حدث تعيير في السياسة المحاسبية فيما يتعلق بالالتزامات غير المصفاة بالنسبة للصناديق الخارجة عن الميزانية العادية، بينما، في فترة السنتين السابقة،لم تعتبر الالتزامات غير المصفاة نفقات مستحقة. 在2002-2003两年期，非经常预算基金项下的未清偿债务的会计政策有所变动，而这种未清偿债务在以往两年期中没有作为应计项目入账。
24- أنشئت خلال فترة السنتين السابقة (2000- 2001) فئة جديدة من المشاريع الممولة من الميزانية غير العادية لكي تحل محل مجموعة المشاريع التي تنفذ في إطار برنامج تنفيذ السلام، والمشاريع الإنتاجية والخاصة، وبرنامج المساعدة الموسع. 在上一个两年期（2000-2001年），设立了一种新的类别的非经常预算基金，以取代和平执行方案、基建和特别项目以及扩大援助方案项下的一摊项目。