面世

• وسيصدر قريبا منشور ينصب تركيزه تحديدا على " منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والشعوب الأصلية " .
  一份具体以粮农组织和土着人民为重点的出版物即将面世。
• وأتيحت طبعة باللغة الأذرية أنتجها مكتب الأمم المتحدة في أذربيجان في نهاية عام 2012.
  联合国巴库办事处印制的阿塞拜疆文版也于2012年年底面世。
• ومن ناحية أخرى، فإن برنامج الأغذية العالمي والمانحين ملتزمون بتسليم الأغذية والرزم إلى المعسكرات.
  另一方面,世界粮食计划署和捐助国承诺为各营地提供粮食和包裹。
• ومن جهة أخرى، فإن برنامج الأغذية العالمي والمانحين ملتزمون بتسليم الأغذية والرزم إلى المعسكرات.
  另一方面,世界粮食计划署和捐助国承诺为各营地提供粮食和包裹。
• فقد بُنيت شقق صغيرة مجهزة بلوازم تلائم المسنين مثل الصنابير وحبال الطوارئ.
  配备有杠杆水龙头和紧急拉绳等对老年人友好设施的一室公寓相继面世。
• 2- من المتوقع صدور تحديث لاستراتيجية الفضاء الفنلندية للأعوام 2002-2004 بنهاية السنة الحالية.
  芬兰2001-2004年空间战略最新版本预计2001年年底面世。
• أختار بضعة أسابيع إن العالم هناك خطر
  我要离开几个星期... ...卡特彼小姐变了一只社交蝴蝶。 外面世界很艰难和危险。
• وقد صدر البحث منذ وقت قريب واشترك في نشره مؤسسة كلوير للقانون الدولي Kluwer Law International واليونيتار.
  这本由国际克卢威尔法律出版社和训研所共同出版的书刚刚面世。
• وفي هذا الصدد، فإن توجه البنك الدولي إلى الميدان زاد من فرص هذا التعاون.
  在这方面,世界银行将权力下放给外地的进程,增加了这一合作的机会。
• ويُتوقَّع أن تكون النسخة الأولى من هذا الدليل متاحة بحلول نهاية عام 2014 ومن المزمع تحديثه سنويا.
  该手册的第一版可望在2014年年底面世，预计每年都会有更新。