预算方法

• وينبغي تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة بهذه التكاليف لضمان أخذ جميع التكاليف اﻹضافية في اﻻعتبار " .
  应改进这种费用的预算方法,确保一切增加费用均能计及。
• وينبغي تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة بهذه التكاليف لضمان أخذ جميع التكاليف الإضافية في الاعتبار " ().
  应改进这种费用的预算方法，确保一切增加费用均能计及。
• )ب( مبررات التغيير المقترح من ترتيب الميزنة الحالي إلى الميزنة على أساس النتائج؛
  (b))说明建议将目前的预算方法改为按成果编制预算的方法的理由；
• )ب( مبررات التغيير المقترح اجراؤه من ترتيب الميزنة الحالي إلى الميزنة على أساس النتائج؛
  (b)说明建议将目前的预算方法改为按成果编制预算的方法的理由；
• فطريقة الميزنة التي استحدثتها المنظمة مؤخرا والمرتكزة على النتائج، لا تخدمها العمليات الحالية.
  本组织最近采取的注重结果的预算方法并没有得到现有程序的良好支持。
• وسيتطلب تطبيق منهجية الميزانية المنسقة وتصنيفات التكاليف تعديل اللوائح والقواعد المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  采用统一预算方法和费用分类将需要修订妇女署的财务条例和细则。
• )أ( تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام بشأن أثر تنفيذ المشاريع النموذجية على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية)٦(؛
  (a) 注意到秘书长关于执行预算方法和程序实验项目所生影响的说明;
• وقد استعرضت وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها تجارب مختلف المنظمات في أساليب الميزنة على أساس النتائج.
  联检组在报告中审查了各组织采用按预期成果编制预算方法所取得的经验。
• وأنه يتعين تطبيق طرائق تقييم الاحتياجات القائمة على النتائج تطبيقا منتظما بغية جعل أنشطة التدريب وسيلة لتقدم المنظمة.
  较有系统地采用成果预算方法于评估需要将确保训练支持组织的进步。