马亚

• وذكر أن العنف المنزلي يعتبر اﻵن في ماليزيا جريمة ويُعاقب مرتكبه على هذا اﻷساس.
  在马亚西亚,家庭暴力现被视为刑事犯罪并相应受到处罚。
• الأمويون لم يكن لديهم الموارد أو الرغبة في فرض التحول إلى الإسلام على المسيحين
  倭马亚王朝没有强迫基督徒 改宗的资源，它也没有这个意向。
• وجرى اعتقال حوالي مائة شخص وأخذهم إلى مخفر الشرطة في كومايوغا.
  警察和军人逮捕了大约百余名示威者并把他们带到科马亚瓜警察局驻地。
• وماليزيا هي أيضا من بين البلدان الرائدة في العالم في تنفيذ الخفض السريع للموارد المستنزفة لﻷوزون.
  马亚西亚也是世界上迅速减少消耗臭氧层物质的主要国家之一。
• وقال إن هدف ماليزيا هو المشاركة في الجهود اﻹقليمية لمواجهة غسل اﻷموال، وذلك بوسائل منها تقاسم المعلومات.
  马亚西亚的目的是参加打击洗钱的区域努力特别是通过信息的分享。
• وأضاف أن ماليزيا، من جانبها، مستعدة لتقديم المساعدة إلى أي بلد يقوم بمكافحة الجريمة عبر الوطنية.
  对马亚西亚来说,它随时准备向参与打击跨国犯罪的任何国家提供援助。
• ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته.
  费尔南多·曼努埃尔·马亚·皮门特尔由于本人无法控制的原因，未能出席会议。
• وأرحب بنتائج اجتماع القمة بين الرئيس عمر حسن البشير والرئيس سلفا كير ميارديت.
  我欢迎奥马尔·哈桑·巴希尔总统和萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特总统之间首脑会议的结果。