ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص مكتبُ مراجع الحسابات المقيم في الكويت، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (برتبة ف-4) ومراجع حسابات (برتبة ف-3) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد حسابات (من الرتبة المحلية). 特别代表办公室下属科威特驻地审计员办公室，其包括1名驻地审计员(P-4)、1名审计员(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)。
يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع أقدم للحسابات (ف-5)، ويضم المكتب سبعة مراجعين للحسابات (ثلاثة برتبة ف-4 وأربعة برتبة ف-3) وثلاثة مساعدين لمراجعي الحسابات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة). 驻地审计员办公室由高级驻地审计员(P-5)负责，还包括7名驻地审计员(3个P-4和4个P-3)和3名审计助理(2名外勤人员和1名本国一般事务人员)。
ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب مراجع الحسابات المقيم في الكويت، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ومراجع حسابات (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد حسابات (الرتبة المحلية). 秘书长特别代表办公室下设科威特驻地审计员办公室，由1名驻地审计员(P-4)、1名审计员(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)组成。
ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص مكتبُ مراجع الحسابات المقيم، ومقره في الكويت، الذي سيتألف من مراجع حسابات مقيم (برتبة ف-4) ومراجع حسابات (برتبة ف-3) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد حسابات (من الرتبة المحلية). 特别代表办公室下设科威特驻地审计员办公室，将包括1名驻地审计师(P-4)、1名审计师(P-3)、1名行政助理(外勤事务)和1名会计助理(当地雇员)。
سيرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات أقدم (برتبة ف - 5) ويضم المكتب اثنين من مراجعي الحسابات المقيمين (برتبة ف - 4 و ف - 3)، ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). 驻地审计员办公室 27. 驻地审计员办公室由一名高级驻地审计员(P-5)主管，还包括两名驻地审计员(P-4和P-3)和一名审计助理(一般事务人员（其他职等）)。
سيرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات أقدم (برتبة ف - 5) ويضم المكتب اثنين من مراجعي الحسابات المقيمين (برتبة ف - 4 و ف - 3)، ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). 驻地审计员办公室 27. 驻地审计员办公室由一名高级驻地审计员(P-5)主管，还包括两名驻地审计员(P-4和P-3)和一名审计助理(一般事务人员（其他职等）)。
الوظائف الثلاث التي يتألف منها مكتب مراجع الحسابات المقيم (1 ف-5، 1 ف-4، أ خ ع (الرتب الأخرى) مدرجة في حساب الدعم لعمليات حفظ السلام لهذه الفترة المالية، ومن ثم فقد استبعدت من الملاك الوظيفي للبعثة. 组成驻地审计员办公室的3个员额（1名P-5、1名P-4和1名一般事务人员（其他职等））在本预算年度的经费是维持和平行动支助账户提供的，因此不列入特派团的员额配置表。
يُعزى النقص البالـغ 13 وظيفة فــي مكتب الممثــــل الخاص للأمين العام إلى نقل 3 وظائف من مكتب مراجع الحسابات المقيم إلى حساب دعم عمليات حفظ السلام، كما يعزى إلى تخفيضات في أعداد الموظفين، ولا سيما في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام. 9． 秘书长特别代表办公室减少13个员额，是由于把驻地审计员办公室的3个员额转调到维持和平行动支助帐户，以及由于工作人员裁减，主要是发言人和新闻办公室人员的裁减。
سيرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات أقدم (ف - 5) وسيضم المكتب ثلاثة من مراجعي الحسابات المقيمين (اثنان برتبة ف - 4 وواحد برتبة ف - 3)، ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وسكرتيرا (موظف وطني)). 驻地审计员办公室由1名高级驻地审计员(P-5)主管，将包括3名驻地审计员(两名P-4和1名P-3)、1名审计助理(一般事务人员（其他职等）)和1名秘书(本国工作人员)。