简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

高热

"高热" معنى
أمثلة
  • ووجدت لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 اكتظاظاً مستحكماً وظروف احتجاز سيئة وحرارة مفرطة وحرماناً من النور وزجاً مستمراً في زنزانات ضيقة مظلمة (وهي عوامل لها عواقب صحية وخيمة على السجناء)، إضافة إلى تفشي العنف(95).
    94 禁止酷刑委员会2005年发现,伴随普遍存在的暴力,还有其他种种现象,包括过份拥挤、恶劣的囚禁条件、高热、剥夺照明和长时间禁闭(这些因素都对囚犯造成严重的健康后果)。
  • وأشار السيد كوينتيرو إلى وجود بدائل أخرى منها الهيدروكربونات المؤكسجة (فورمات الميثيل والميثيلال) وتركيبات محسنة تستخدم ثاني أكسيد الكربون (الماء) وتوفر خصائص رغوية مقبولة للاستخدام في رقائق الرغاوى المتكاملة وفي الرغاوى الصلبة في الحالات التي لا تتطلب أداءً حرارياً عالياً.
    他指出还有其他替代品,如含氧烃(甲酸甲酯、甲缩醛)和改良的二氧化碳(水)基配方,后者在不需要较高热性能的情况下,能在自结皮泡沫和硬质泡沫中提供可接受的泡沫性能。
  • 154- قبل إخضاع النفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق للمعالجة الحرارية، تعالج هذه النفايات من أجل زيادة كفاءة المعالجة الحرارية؛ وتشمل عمليات المعالجة المسبّقة إزالة مواد أخرى غير المواد المحتوية على الزئبق عن طريق السحق والفصل الهوائي ونزح المياه من الحمأة وإزالة الشوائب.
    在进行热处理前,会对含汞废物或受汞污染的废物进行处理,以提高热处理的效率。 预处理进程包括通过压碾和空气分离移除含汞材料之外的材料,对污泥进行脱水,以及去除杂质。
  • 159- وقد تم تركيب نظم ساتلية اضافية للاتصالات في دول جنوب المحيط الهادئ، وذلك من خلال تنفيذ مشروع للاتحاد الأوروبي وبدعم مع برنامج صندوق التعاون الطوعي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، من أجل الارتقاء بالقدرات على الانذار بالدوامات المدارية بالتعاون مع الرابطة الاقليمية الخامسة (جنوب غرب المحيط الهادئ).
    通过实施一个欧洲联盟项目并在得到气象组织自愿合作基金方案支助的情况下,在南太平洋国家安装了更多的卫星电信系统,以便与(西南太平洋)第五区域联盟合作提高热带气旋预警能力。
  • 156170- قبل إخضاع النفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق للمعالجة الحرارية، تعالج هذه النفايات من أجل زيادة كفاءة المعالجة الحرارية؛ وتشمل عمليات المعالجة المسبّقة جملة أمور من بينها إزالة مواد أخرى غير المواد المحتوية على الزئبق عن طريق السحق والفصل الهوائي ونزح المياه من الحمأة وإزالة الشوائب.
    在进行热处理前,会对含汞废物或受汞污染的废物进行处理,以提高热处理的效率。 预处理进程除其他外包括通过压碾和空气分离移除含汞材料之外的材料,对污泥进行脱水,以及去除杂质。
  • ويقدر أن ينجم نحو ٠٦ في المائة من هذه التخفيضات عن استخدام موارد وقود غير أحفوري، بينما تساهم وفورات الطاقة بنحو ٠٢ في المائة، بما فيها مكاسب الكفاءة المحققة من زيادة استخدام توليفة من التدفئة والطاقة والتحوﻻت عن استعمال الوقود اﻷحفوري عالي الكربون إلى استعمال الوقود اﻷحفوري منخفض الكربون )والغاز أساساً(.
    在其总减少量中,估计约有60%是由于使用了非矿物燃料资源所致,而节能,包括提高热能和电力综合利用增进的效益,以及改高碳矿物燃料为低碳燃料(主要是天然气)则占减少量的约20%。
  • وتنفذ المنظمة الدولية للأخشاب المدارية حاليا عشرة مشاريع عابرة للحدود لحفظ الطبيعة تغطي أكثر من 10.3 مليون هكتار من الغابات الاستوائية، وهي نظمت بالاشتراك مع الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعية حلقة عمل دولية عن زيادة فعالية مناطق الحفظ عبر الحدود في الغابات المدارية عقدت في اوبون راتشاثاني، بتايلند، في عام 2003.
    目前,国际热带木材组织正在实施10个越境养护项目,涉及1 030万公顷的热带森林。 此外,国际热带木材组织和世界保护联盟于2003年在泰国乌汶联合举办了关于提高热带森林越境养护区效率的国际讲习班。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4