高级法律顾问

• وعندما رفض صاحب البلاغ التوقيع على الرسالة، حذره المحامي الأقدم من أنه سينسحب من المداولات.
  提交人拒绝签字，高级法律顾问就告诉提交人，他将撤出诉讼。
• ورافق الفريق رئيس الخلية المعنية بالحظر ومستشار قانوني من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  联科行动禁运小组组长和高级法律顾问陪同专家组参加了会议。
• 3-3 المستشار القانوني هو كبير المستشارين القانونيين للأمين العام والأمانة العامة وأجهزة الأمم المتحدة الأخرى.
  3 法律顾问是联合国秘书长、秘书处和其机关的高级法律顾问。
• ولا يستطيع المستشار القانوني الأقدم وموظفا الشؤون القانونية الإثنان التعامل مع الزيادة الأخيرة في عبء العمل.
  高级法律顾问和两名法律干事无法应付最近工作量增加的情况。
• ولدى وحدة الاستئناف في الوقت الراهن من الرتب العليا مستشار قانوني أقدم واحد (ف-5).
  目前，该股在高级职等工作人员方面有一名高级法律顾问（P-5）。
• مستشار قانوني كبير لدى وزير الدولة للإصلاح الإداري؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  Sarkis Charbel 国家行政改革部长高级法律顾问；开发计划署
• ليشتي، حسب وعند الاقتضاء.
  在综合特派团各机构中，高级法律顾问将视需要与驻东帝汶的联合国各机构、基金和方案进行协商。
• وكانت هذه الوحدة، التابعة لمكتب المدير، تتألف حتى وقت قريب من المستشار القانوني اﻷقدم وموظف فني مبتدئ.
  法律股附属于司长办公室，直到最近包括高级法律顾问和初级专业干事。
• ويرأس القسم موظف قانوني أقدم (برتبة ف-5) يعمل بمثابة مستشار قانوني أقدم للممثل الخاص.
  该科由一个高级法律干事（P-5）任科长，他将担任特别代表的高级法律顾问。
• ويرأس هذا القسم موظف قانوني أقدم (من الرتبة ف-5)، يعمل كمستشار قانوني أقدم للممثل الخاص.
  该科负责人是一名高级法律顾问（P-5），将担任特别代表的高级法律顾问。