高级管理小组

• وعادة ما تتم مناقشة المقترحات الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات في اجتماعات فريق كبار المديرين.
  高级管理小组会议也定期讨论有关加强信息交流的提议。
• ويعتزم المركز إدراج مسائل الرقابة ضمن اختصاصات فريق الإدارة العليا التابع له.
  该方案打算在其高级管理小组的职权范围说明中增列监督事项。
• واستكمل ملاك الموظفين في المقر، بما في ذلك تشكيل فريق جديد للإدارة العليا.
  完成了总部的人员配置，包括成立了一个新的高级管理小组。
• وقد أقرها فريق الإدارة العليا ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
  这一战略已经得到高级管理小组和联合国系统行政首长协调理事会的批准。
• وأنشئ فريق إدارة عليا (يتألف من ممثلين من بعثة الأمم المتحدة والفريق القطري).
  成立了一个高级管理小组(由联索援助团和国家工作队代表组成)。
• وتحقيقا لذلك يشارك نائب منسق الشؤون الإنسانية في فريق كبار الموظفين الإداريين للعملية المختلطة.
  为此，副人道主义协调员参加了达尔富尔混合行动的高级管理小组。
• وتبيّن للمجلس أن الاجتماعات لم تناقش الأداء البرنامجي سوى مرة واحدة خلال فترة السنتين.
  我们发现，在该两年期，高级管理小组仅讨论了一次方案执行情况。
• ومن وجهة النظر الرسمية يتم ذلك من خﻻل اﻻضطﻻع بمهمة اﻷمانة لمجلس الشؤون اﻹدارية وفريق اﻹدارة العليا.
  这样做的正式途径是担任管理委员会和高级管理小组的秘书处。
• ومن وجهة النظر الرسمية يتم ذلك من خلال الاضطلاع بمهمة الأمانة لمجلس الشؤون الإدارية وفريق الإدارة العليا.
  这样做的正式途径是担任管理委员会和高级管理小组的秘书处。
• وفي هذا السياق، ستُسند مسؤولية تنفيذ منهجية الإدارة القائمة على النتائج إلى عضو في فريق الإدارة العليا.
  因此，成果管理制的执行事宜将由一位高级管理小组成员负责。