30年代

• والآن وبعد مرور عام، يواجه العالم أسوأ تراجع اقتصادي منذ عقد الثلاثينيات.
  一年之后，世界面临自1930年代以来最严重的衰退。
• ولم تكلل هذه الجهود بالنجاح بسبب التطورات التي حدثت في نهاية الثلاثينـات.
  这些努力由于1930年代末的事态发展而无最后的结果。
• لا يمكن مقارنة عمق الأزمة الراهنة ونطاقها إلا بأزمة الثلاثينات من القرن العشرين.
  当前危机的深度和广度类似于1930年代的经济危机。
• إننا نبدأ بالخروج من أسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ ثلاثينات القرن الماضي.
  我们正开始摆脱自1930年代以来最严重的金融和经济危机。
• بالحكم من خلال النقش الخشبي، سأقول أنه صنع في "بولندا" في الفترة بين عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي
  由工艺来看 估计是来自19世纪20至30年代的波兰
• وقد كان تقديم القروض الجديدة في مستهل عام 2009 عند أدنى مستوى منذ الثلاثينات.
  2009年初发放的新贷款处于1930年代以来最低水平。
• 241- وحتى الثلاثينات، كان متوقع العمر عند الولادة منخفضا جدا ومتوازنا بعض الشيء فيما بين الجنسين.
  直到30年代，出生时预期寿命很低，男女之间比较平衡。
• ففي الثلاثينات من القرن الماضي، كانوا يغادرون روتوما في الغالب للعمل في مناجم الذهب.
  1930年代，罗图马人主要是为了在金矿工作而离开罗图马。
• وأعربت ألمانيا عن امتنانها للمملكة المتحدة لمنحها اللجوء لمن طلبوه أثناء الثلاثينات من القرن الماضي.
  德国感谢联合王国在1930年代向寻求庇护者提供了庇护。
• وتظهر الشرائح حالات لاستخدام هذه الأسلحة وإجراء بحوث بشأنها من الثلاثينيات وحتى الستينيات.
  幻灯片显示了从1930年代到1960年代后期它的使用和研究。