980年代

• 124- وظهر التباطؤ في النمو الديمغرافي بوضوح ابتداء من أواخر الثمانينات.
  在1980年代后期，人口增长明显放缓。
• ومنذ الثمانينات ظل الميزان التجاري في مجال الصيدلانيات إيجابيا.
  从1980年代起，药品的贸易一直出现顺差。
• 209- وتدهور الأمن المالي للأطفال منذ بداية الثمانينات وما بعدها.
  儿童的经济状况从1980年代初开始恶化。
• ووقعت هذه الأحداث في الثمانينات ولا ينبغي أن يطويها النسيان.
  这件事发生在1980年代，它不应被忘记。
• وفي العديد من البلدان، فُكِّكت التعاونيات شبه الحكومية في الثمانينات.
  很多国家1980年代解散了半国营合作社。
• وفي منتصف الثمانينات من القرن الحالي، بدأ نطاق هذه الدعاية في اﻻتساع.
  在1980年代中,这种宣传更加变本厉。
• المفقودون العراقيون بسبب حالات الطرد التي حدثت في الثمانينيات
  C. 因1980年代发生的驱逐而失踪的伊拉克人
• أما التجربة التي كشف عنها مؤخراً فقد جرت في الثمانينات.
  最近暴露的这种实验是在1980年代完成的。
• 510- وقد حدثت زيادة كبيرة في السمنة منذ ثمانينيات القرن الماضي.
  自从1980年代以来，肥胖人数大量增加。
• وقد كان هذا صحيحاً بصفة خاصة في فترتي الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي.
  1980年代和1990年代尤其困难。