简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أبرشية

"أبرشية" بالانجليزي
أمثلة
  • `2` 12 رئيس أبرشية إدارية هي الأبرشيات التي تنقسم إليها الجزيرة، وينتخبهم لفترة 3 سنوات الناخبون المسجلون في أبرشياتهم؛
    12名高级治安官,他们是泽西岛所分成的行政堂区的负责人,由堂区的注册选民选出,任期3年;
  • ونتيجة لإنشاء أبرشية ليختنشتاين، يجري حالياً بحث مسألة الفصل بين الكنيسة والدولة وإعادة تنظيم العلاقات بينهما.
    由于设立了列支敦士登大主教管区,目前正在考虑如何在体制上解决国家和教会的冲突并重组两者的关系。
  • وهو يخدم 19 أبرشية للراهبات وأربع مقاطعات للرجال، مما يمثل أكثر من 000 6 رجل وامرأة دومينيكيين في الولايات المتحدة الأمريكية.
    本组织目前为代表美利坚合众国逾6 000名道明男女信众的19个修女会和4个修士会提供服务。
  • وقامت أبرشية هوامبو بإنشاء هذا المرفق وصيانته ليأوي الشبان الصغار، الذين معظمهم من أيتام الحرب، وتوفر لهم التعليم والتدريب المهني.
    该设施由万博总教区建立和维护,以收容青年,其中大多数是战争孤儿,并向他们提供教育和职业培训。
  • ونريد أن نغيِّر هذه الممارسات، وقد كان لمشاركة راعي أبرشية ديلي والمنظمات الدينية تأثير عميق، أدّى إلى تغييرات اجتماعية وسلوكية في المجتمعات المحلية.
    我们要改变这种做法,让帝力主教和信仰组织参与此事产生了巨大影响,导致社区中的社会和行为的改变。
  • أعمال العنف المنسوبة إلى الجماعات المتمردة 33- أفيد أن سيارة تابعة لراهبات فرنسيات من أبرشية غيسورو في مقاطعة روييغي وقعت في كمين نصبه متمردون.
    2001年10月8日,一辆属于鲁伊吉省Gisuru教区一些法国修女的车据称受到叛乱部队成员伏击。
  • فعلى العكس من رجال الدين الكاثوليك في بونيا، لعبت أبرشية مهاغي طوال الصراع دورا بارزا في مبادرات تهدئة الصراع فضلا عن الحيلولة دون حدوث تعبئة مسلحة في منطقة مهاغي.
    同布尼亚的天主教会不同,马哈吉教区协助提出冲突管理举措,并防止在马哈吉县进行武装动员。
  • وقد تعرضت الصلوات المقامة في أبرشية القديس نيقولا في هلسنكي باستمرار للمقاطعة من قبل شخص على مدار فترة طويلة من الزمن في عام 2007.
    " 在2007年一段相当长的时间,有一名男子不断扰乱赫尔辛基圣尼古拉教堂的礼拜。
  • وتزعم أن السفارة السويدية في كينشاسا أكدت وجود أبرشية مدينة داوود الجديدة وقس يسمى ألبرت لوكوزا، متوفى الآن.
    她争辩说,新戴维市教区以及一个名字叫Albert Lukusa的已故牧师的存在已被在金沙萨的瑞典大使馆所证明。
  • واستخدم المسح تصميما لعينات من مجموعات طبقية من ثلاث مراحل، وقائما على قطاعات للتعداد مجموعها 628 قطاعا، وتُشكِّل طبقاته 14 أبرشية (انظر الجدول 9 الملحق).
    调查采用了以628个人口普查区为基础的三阶段分层整群抽样设计,并按照14个区分层(见附表9)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5