简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أخمص

"أخمص" بالانجليزي
أمثلة
  • وطُلب إليه أن يعترف بارتكابه جريمة القتل وعندما رفض ضربه أفراد الشرطة بقضبان حديدية على أخمص قدميه وعُلق من رجليه بحيث كان رأسه متدلِّياً إلى أسفل وضُرب بأعقاب البنادق وبقبضة اليد وكُوي ظهره بالسجائر.
    警察要求他认罪,当他拒绝后,警察用铁棒殴打他的脚底,将他倒吊起来,用枪托和拳头殴打他,并用烟头灼烧他的背部。
  • وتشمل أفعال التعذيب التي يرتكبها الشرطة، وﻻ سيما وحداتها الخاصة، الضرب بقبضة اليد، وبالعصى الخشبية أو المعدنية، على الرأس وفي منطقة الكليتين وعلى أخمص القدمين، مما أدى إلى تشوهات، بل إلى الوفاة في بعض الحاﻻت.
    警方特别是它的特种部队采取的酷刑行为包括使用拳头、木棒和金属棍主要敲打头部、肾区和脚底,导致残废,有时甚至死亡。
  • وأفاد كافة المحتجزين بتعرضهم لأعمال تعذيب خلال الخمسة أشهر الأولى من احتجازهم، بما في ذلك تعرضهم للّكم والضرب بأشياء خشبية وللضرب على أخمص القدمين (باستخدام الفلقة) ووضعهم في تابوت أثناء استجوابهم كشكل من أشكال التخويف.
    所有被拘留者都报告说,在头五个月的监禁期间遭到了酷刑,包括拳击,木制物品的殴打,拍打脚底,审讯时为了恐吓放在棺材里。
  • وأفاد كافة المحتجزين بتعرضهم لأعمال تعذيب خلال الخمسة أشهر الأولى من احتجازهم، بما في ذلك تعرضهم للّكم والضرب بأشياء خشبية وللضرب على أخمص القدمين (باستخدام الفلكة) ووضعهم في تابوت أثناء استجوابهم كشكل من أشكال التخويف.
    所有被拘留者都报告说,在头五个月的监禁期间遭到了酷刑,包括拳击,木制物品的殴打,拍打脚底,审讯时为了恐吓放在棺材里。
  • ومن الأساليب الأخرى المستعملة في التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة والتي وثقتها منظمة العفو الدولية الحرمان من النوم، والتعليق من المعصم والرسغ، والضرب المبرح على أخمص القدم، والصعق الكهربائي على أجزاء مختلفة من الجسم، والتهديد بالعنف الجنسي().
    大赦国际记录的其他实施酷刑和虐待的手段包括:不让睡觉;双手和双脚悬吊、重击脚掌、电击身体各部位和性暴力威胁13。
  • وأكد تقرير طبي من طبيب اﻷسرة أنه تعرض للتعذيب وأن جسده كان مغطى بجروح نتجت عن الضرب والجلد بأدوات. وقد عانى من إصابات في عينيه وأذنيه ووركه وظهره وفي أخمص قدميه وحول كليتيه.
    其家庭医生的医疗报告证实他受到酷刑,他全身都是拷打和用工具抽打造成的伤痕,他的眼睛、耳朵、臀部、背部、脚底和他的肾部都受伤。
  • وأُفيد أن هذه الأساليب تشمل الصدمات الكهربائية والضرب على مختلف مناطق الجسد؛ ويُعتقد أن المحتجزين كثيرا ما يضربون بخراطيم مطاطية مملوءة بالرمل أو بقضبان حديدية أو بهراوات على أخمص أقدامهم وأعضائهم التناسلية.
    报告说,采用的方法包括:对身体的各个部分通电和殴打;特别是据说拷打被关押的人,常用注满沙子的塑料管、铁棍或铁棒,打他们的脚掌或生殖器。
  • وأبلغ عدة محتجزين عن تعرضهم لضروب أخرى من سوء المعاملة، وللتعذيب أحياناً، بما في ذلك ضربهم على أخمص القدمين، وضرب رؤوسهم بالحائط، وصفعهم أو ضربهم بالعصي أو الأنابيب المطاطية أو السياط على أجزاء أخرى من الجسد.
    几名拘留人员报告称遭到进一步虐待,有时还遭到酷刑,包括足跟被击打、头部被撞击到墙上、被扇耳光或是身体其他部位遭到棍棒、橡胶棒或鞭子的抽打。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5