ويتعين على إسرائيل أن تطلق على الفور سراح السجناء الفلسطينيين وأن تسلمهم إلى السلطة الفلسطينية. كما يتعين عليها سحب جميع قواتها من أريحا كي تعود تلك المنطقة إلى الحالة التي كانت عليها قبل الهجوم العسكري. 以色列应立即释放被拘留的巴勒斯坦人,将他们交给巴勒斯坦当局,从杰里科撤出所有部队,使该地区恢复军事攻击前的状况。
فعلى المقيمين في الضفة الغربية أن يذهبوا إلى منطقة في أريحا تسمى استراحة، ويأخذون الحافﻻت إلى جسر الملك حسين، ويمرون من ثﻻث نقاط تفتيش إسرائيلية قبل الوصول إلى الجسر. 西岸居民必须开车到杰里科一个称为Istirahah的地方,乘坐前往侯赛因国王桥的公共汽车,通过三个以色列检查站,然后才能上桥。
وسيؤثر الانهيار المحتمل للخدمات الصحية التي توفرها الوزارة بصفة خاصة على أربع محافظات هي أريحا وسلفيت والنطاق الأوسط من غزة ورفح، التي تنفرد الوزارة بتوفير الرعاية الصحية فيها. 如果卫生部提供的保健服务崩溃,会对杰里科、萨尔费特、加沙中区和拉法等四个区产生很大影响,因为卫生部是在当地提供保健服务的唯一机构。
وسينظر المشاركون في المؤتمر في التعاون مع المبادرات القائمة المحفزة للاقتصاد الفلسطيني، بما في ذلك مدينة أريحا الصناعية الزراعية، من خلال تشجيع التجارة والاستثمار والمساعدات. 东亚国家合作促进巴勒斯坦发展会议参与方将审议通过鼓励贸易、投资与援助,与正在进行的刺激巴勒斯坦经济举措进行配合,包括发展杰里科农工业园区。
ونجم عن هذا الإغلاق، الذي استمر أربعة أيام، اضطراب طفيف في عمليات الأونروا عندما منع موظف صحي فلسطيني من الدخول إلى أريحا بدون سبب واضح، بينما كان في طريقه إلى عيادة تقع بمخيم عقبة جبر. 这一关闭持续了四天,使工程处业务受到轻微干扰。 一名巴勒斯坦医疗人员前往Aqabat Jabr营地一处诊所时被禁止进入杰里科。
ولا تزال إسرائيل تمتنع عن القيام بأي عمل عسكري خارج نطاق الدفاع عن النفس كما أنها اتخذت إجراءات للتخفيف من الوطأة على عموم السكان الفلسطينيين برفع تدابير الإغلاق من حول مدن أريحا وقلقيليا وجنين وطولكرم ونابلس. 以色列继续将军事行动限于自卫并采取步骤解除对杰里科、盖勒吉利耶、杰宁、图勒坎尔姆和纳布卢斯的封锁,以缓解广大巴勒斯坦人的处境。
ولا تزال إسرائيل ممتنعة عن القيام بأي عمل عسكري ضد أهداف فلسطينية، كما أنها عمدت إلى التخفيف من وطأة الوضع على عموم السكان الفلسطينيين برفع تدابير الإغلاق من حول مدن أريحا وقلقيلية وجنين وطولكرم ونابلس. 以色列仍不对巴勒斯坦目标采取任何军事行动,并解除了对杰里科、盖勒吉利耶、杰宁、图勒坎尔姆和纳布卢斯的封锁,以缓解广大巴勒斯坦人的处境。
لقد شهد الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، تدهورا خطيرا اليوم، بلغ حد التأزم، نتيجة للهجوم العسكري الإسرائيلي على المقاطعة في أريحا خلال ساعات الصباح المبكرة (بتوقيت فلسطين). 今天凌晨(巴勒斯坦时间),以色列对杰里科的穆卡塔发动了军事袭击,致使包括东耶路撒冷在内的被占领的巴勒斯坦领土局势严重恶化,已经达到了危机程度。
وأردف قائلا إن اليابان ستواصل تعزيز مبادرتها " ممر السلام والازدهار " بغية إقامة حدائق زراعية صناعية في مدينة أريحا بحلول عام 2012 وتأسيس نموذج للتعاون الإقليمي. 日本将继续推进它的 " 和平与繁荣走廊 " 举措,以期到2012年在耶利哥市建成一个农业和工业园,并建立一个区域合作的良好模式。