أسامة بن لادن

• (ب) توريد الأسلحة وما يتصل بها من معدات إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان أو بيعها لهم أو نقلها إليهم؛ أو
  为它们供应、销售或转移武器和有关军用品， - 为它们招募人员，或
• وقد سعى أسامة بن لادن منذ أوائل التسعينات إلى الحصول على مواد نووية وكيميائية لاستخدامها كأسلحة إرهابية.
  从1990年代初开始，乌萨马·本·拉丹就设法获取用作恐怖武器的核材料和化学材料。
• والتقط صورا للسفارة ورسم مخططات قدمها إلى أسامة بن لادن حينما كان بن لادن في السودان.
  他拍了照片，画了草图，并在乌萨马·本·拉丹还在苏丹境内时将这些材料交给了本·拉丹。
• وكانت الوكالة تابعة سابقا لمكتب الخدمات الذي كان أسامة بن لادن أحد مؤسسيه وممولا له، وهو السلف لتنظيم القاعدة.
  该机构正式隶属乌萨马·本·拉丹共同创建和资助的服务办事处，即基地组织的前身。
• ليست مدغشقر، على حد علمنا، بمنأى عن التهديدات التي يطرحها أسامة بن لادن والقاعدة والطالبان ومن يرتبط بهم.
  据我们所知，马达加斯加也遭受乌萨马·本·拉丹、基地组织和塔利班及其同伙的威胁。
• ففيما يتعلق بالحالة الأخيرة، تشير بعض المعلومات المتوافرة على الأقل إلى أن تلك العملية استهدفت قتل أسامة بن لادن لا اعتقاله().
  就后一种情况来说，至少现有的一些资料说明，目标是猎杀而不是抓捕本·拉丹。
• وناشد الأمين العام المساعد الطالبان بعدم شن هجوم جديد. كما أثار مسألة وجود أسامة بن لادن في البلد.
  秘书长特使呼吁塔利班不要发动新攻势；他还提出了乌萨马·本·拉丹留在阿富汗的问题。
• إذ أمضى أسامة بن لادن وقتا طويلا في السودان وله صلات مع أنصار ومتعاطفين في البلدان الأفريقية الأخرى.
  乌萨马·本·拉丹在苏丹度过很长时间，并与非洲其他国家的同情者和支持者保持着联系。
• وتستهدف بعض هذه التعديلات أسامة بن لادن وشبكة القاعدة.
  这些修正案中其中一些的目标是针对乌萨马·本·拉丹和 " 基地 " 网络。
• العراق يؤوي حاليا شبكة إرهابية مميتة يرأسها أبو مصعب الزرقاوي، وهو أحد أتباع أسامة بن لادن ومساعديه في القاعدة " .
  扎卡韦是乌萨马·本·拉丹及其基地组织助手的同伙和勾结者。 "