ورئي أنه على الرغم من أن نشر مجلة أفريقيا الجديدة (Africa Renewal) يساعد على إذكاء الوعي الدولي بالظروف السائدة في أفريقيا، ينبغي الاستفادة من النطاق الأوسع للموارد الإعلامية المتاحة على الصعد الدولي والإقليمي والوطني تحقيقا لهذه الغاية. 该成员建议，虽然《非洲复兴》的出版有助于提高国际对非洲状况的认识，但为此应在国际、区域和国家各级利用范围更大的媒体资源。
وواصلت مجلة أفريقيا الجديدة التي تصدر باللغتين الإنكليزية والفرنسية الترويج لأنشطة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وقضايا أخرى أوسع نطاقا ذات صلة بتنمية الهياكل الأساسية في أفريقيا والأهداف الإنمائية للألفية. 47． 以英文和法文出版的《非洲复兴》杂志继续宣传非洲发展新伙伴关系的活动，以及其他有关非洲基础设施发展和千年发展目标的更广泛的问题。
ورُئي أنه على الرغم من أن نشر مجلة أفريقيا الجديدة (Africa Renewal) يساعد على إذكاء الوعي الدولي بالظروف السائدة في أفريقيا، ينبغي أيضا الاستفادة من النطاق الأوسع للموارد الإعلامية المتاحة على الصعد الدولي والإقليمي والوطني تحقيقا لهذه الغاية. 该成员建议，虽然《非洲复兴》的出版有助于提高国际对非洲状况的认识，但为此应在国际、区域和国家各级利用范围更大的媒体资源。
ووزعت الممثلة أكثر من 500 نسخة من مجلة أفريقيا الجديدة في احتفال المجلس الوطني للمرأة السوداء بلّم شمل الأسرة في برنامج الشعبة التعليمية الدولية التابعة للمنظمة التي عقدت في القاعة الوطنية في واشنطن العاصمة. 本组织国际部教育方案在华盛顿特区的国家广场举行黑人妇女全国理事会黑人家庭团聚庆祝活动，期间本组织一名代表分发了500多份《非洲复兴》杂志。
11-25 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض توفر الرغبة لدى وسائط الإعلام في أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا لإعادة إصدار المعلومات الواردة في النواتج المختلفة في الأقسام الخاصة بأفريقيا، بما في ذلك " أفريقيا الجديدة " . 25 预计本次级方案将达到其目标和预计成果，所根据的假定是：欧洲、北美和非洲媒体愿意转载非洲科的各种产出，包括《非洲复苏》中的资料。
وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة " أفريقيا الجديدة " ، مع مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي لا تظهر على الإنترنت وحدها، والمذكرات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة. 有关活动将包括：出版《非洲复兴》季刊以及各种其他产出，包括供非联合国国际和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。
وتعاونت الإدارة أيضا مع نيجيريا في إطلاق مبادرة عام 2012 للتوعية بالأهداف الإنمائية للألفية، وساعدت في جهود التوعية بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وتقديم الدعم لها من خلال برنامج " أفريقيا الجديدة " . 新闻部还与尼日利亚合作启动了2012年千年发展目标提高认识的倡议，并通过其 " 非洲复兴 " 方案帮助提高了对非洲发展新伙伴关系的认识和支持。
وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة " أفريقيا الجديدة " ، بالإضافة إلى مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي تظهر على الإنترنت وحدها، ومذكرات المعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة. 有关活动将包括：出版《非洲复兴》季刊以及各种其他产出，包括供不属于联合国系统的国际媒体和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。