أفق

• " أفق ثلاث سنوات "
  滚动业务 " 3年周期 "
• وأصبح العمال بشكل عام أكثر إنتاجية واتسعت أفق توفير فرص العمل للنساء إلى حد كبير.
  通常工人更有成效，女性就业机会大增。
• 98-65- بدء العمل فوراً بوقف اختياري لتنفيذ أحكام الإعدام في أفق إلغاء عقوبة الإعدام (ألمانيا)؛
  65 立即暂停处决，以求废除死刑(德国)；
• ويشمل عدد كبير من المقترحات مشروعات بناء جديدة ذات أفق تخطيط أطول.
  提出的大量建议是关于新的建设项目，规划视野更长。
• واستخدم للتخطيط أفق زمني مدته سنتان، يستند إلى القدرات التنفيذية والاستيعابية الواقعية.
  根据实际交付情况和吸收能力采用了两年的计划时限。
• وهو قادر على تجاوز المصالح الوطنية والمصالح الإقليمية وعلى تصور ما وراء أفق الأحداث الجارية.
  他能超越国家和区域利益，看到当前事态之外。
• ومن شأن استخدام أفق زمني مشترك أن ييسر بقدر كبير المقارنة بين الأطراف.
  使用共同的时间界线会有助于在缔约方之间进行比较。
• يكفي سوء حظ طفلتك في ضيق أفق أبيها
  嗯，你是她的父亲 如果你笨得足以去死在那个陷阱里 那是你自己的事
• ويتطلب أفق التخطيط على الأجل القصير إعادة التفكير على نحو تام في نموذج المشتريات.
  较短的规划周期要求对采购模式进行彻底的重新思考。