أفقي

• وبرزت في هذا السياق أيضاً الحاجة إلى تكامل أفقي وتدخل تنفيذي متكامل في إطار الوكالة نفسها.
  在此情况下，还需要在同一机构内促成横向互补和统一的业务干预。
• والثاني هو بحث الاتصالات، حيث يجرى تحليل أفقي لكل اعتداء من الاعتداءات ولحركة الاتصالات المرتبطة به.
  第二个领域是通信研究，对每一袭击及其相关的通信往来进行横向分析。
• وتزداد الأشعة فوق البنفسجية أيضاً بنسبة 25 في المائة عند قياسها بكاشف أفقي عندما تكون الأرض مغطاة بالثلوج.
  在被雪覆盖的地区，水平检波器测出紫外辐射量增加了大约25%。
• يشير التقرير إلى وجود تمييز أفقي ورأسي بين الجنسين في تشكيل هيئات التدريس على المستوى الجامعي (الفقرة 158).
  报告指出，大学教师群体中在横向和纵向都存在差别(第158段)。
• (ه) يوضع الموقد الغازي على سطح أفقي منبسط أو يثبَّت على حامل بواسطة ملقط؛
  (e) 将燃烧器支撑在一个水平的表面上，或用夹子将燃烧器固定在一个支架上；
• وبذا تكون اتفاقية لوغانو أول صك أفقي يتناول الأنشطة الضارة بيئياً عامة.
  169．《卢加诺公约》是综合处理有关环境的危害活动问题的惟一的横向法律文件。
• ويلاحظ أن الحكومة الجديدة تود إقامة نهج أفقي متعدد الاستراتيجيات في هذا الشأن.
  不过，必须指出的是，新一届政府希望在这个问题上确立一种多种战略的横向方式。
• وقالت إن التمييز ضد المرأة تمييز أفقي وهيكلي بينما تعتمد جميع أشكال التمييز الأخرى اعتمادا أكبر بكثير على الظروف.
  该机构是横向和结构性的，而所有其他形式的机构则更多地视情况而定。
• (هـ) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 调动指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• (و) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  f 调动指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。