أكسفورد

• وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث.
  该司与牛津大学出版社签订了许可证协议，把选定的出版物及其各部分收入研究图书馆。
• 22- وفي عام 1999 أنجزت اليونيدو مذكرتي تفاهم مع جامعة أكسفورد وجامعة الدولة بموسكو لمدة ابتدائية قدرها سنتان.
  工发组织1999年与牛津大学和莫斯科国立大学最后商定了最初期限为两年的谅解备忘录。
• حاضر واشترك في حلقات دراسية في جامعات مختلفة من بينها أكسفورد وكمبريدج ولندن وجنيف وجامعات في اﻷردن. اﻷوسمة
  在许多大学,包括牛津、剑桥、伦敦、日内瓦和约旦大学,参加许多的学术讨论会,并作演讲。
• ثمـة عدة وكالات تموِّل المركز الدولي منها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة أكسفورد للتحرر من الجوع (أوكسفام)، ومركز بحوث التنمية الدولية.
  供资机构包括联合国开发计划署、联合国儿童基金会、乐施会和国际发展研究中心。
• جامعة أكسفورد أتاحت الشراكات الرسمية مع مؤسسات خارجية في عدة حالات قناة محفزة للتعاون وذات فائدة متبادلة.
  牛津大学 在一些情况下，同外部机构的正式伙伴关系为合作提供了能发挥激励作用并产生互利效果的渠道。
• ووفقا لمؤسسة أكسفورد لتحليل البيانات، تجاوزت قيمة بنية التجهيزات الصناعية في الإقليم في منتصف عام 2012 ما مبلغه 35 بليون دولار.
  根据牛津分析公司的数据，2012年中期领土的产业资本基础超过3 500亿美元。 C. 旅游业
• وتشمل شبكة الهجرة المفروضة التابعة لمشروع التوأمة بين الجامعات المعنية والتي ترأسها جامعة أكسفورد شركاء من عدة جامعات فلسطينية باﻷردن وجامعات بالمغرب.
  由牛津大学主办的姐妹学校项目力量移动网络是由约旦和摩洛哥的几所巴勒斯坦大学的网络伙伴组成。
• وأُجري العمل بصفة مشتركة مع شركة Century Dynamics، وجامعة كينت، وجامعة كامبردج، والجامعة المفتوحة، وجامعة أكسفورد بروكس، وجامعة كرانفيلد.
  这项工作是在世纪动力、肯特大学、剑桥大学、开放大学、牛津布鲁克斯大学和克兰菲尔德大学的配合下进行的。
• جائزة الدكتور دَستورزا جال بَفري التذكارية على أطروحة الدكتوراه المتميِّزة التي قدمها في مجال السلام والتفاهم الدوليين وأطروحته في جامعة أكسفورد في عام 1993.
  1993年在牛津大学的博士论文获Dasturzada Pavry纪念奖优秀在国际和平与理解论文奖
• فقد حوّل علماء في جامعة أكسفورد وجامعة نيروبي، ومصنعون في ألمانيا والمملكة المتحدة، اللقاح الرائد من مفهوم إلى تجـارب سريريـة فـي وقت قياسي.
  牛津大学和内罗毕大学的科学家，以及在德国和联合王国的生产商以破记录的速度将疫苗从理念转向临床试验。