简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أكشاك

"أكشاك" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي خلال الأعوام القليلة الماضية، بلغ النمو في عدد أكشاك ومحال الهاتف بالمجتمعات المحلية المحرومة سابقاً في بلدنا درجة لا تصدَّق.
    在过去几年里,在我国以前处于不利地位的社区,报刊亭和电话店以难以置信的速度增加。
  • ولذلك، لم يجر إنفاق الموارد المخصصة لما يتصل بذلك من الاحتياجات المتعلقة بأنشطة التوعية الملغاة (أي أكشاك عرض، ومواد معلومات).
    因此,为已被取消的宣传活动(即展览摊位、宣传材料)相关所需资源分配的资源没有支出。
  • وقد تتعلق هذه القرارات بما إذا كان ينبغي الإمداد بالمياه عبر الصنابير العمومية أو أكشاك للمياه، وتحديد مواقع المراحيض، وكيفية صيانتها.
    这些决定可能涉及是用公用水管还是用加水站供水,在何处设立厕所,以及如何加以维护。
  • وقد تؤدي إتاحة أكشاك على جانب الشوارع في هذه البلدان إلى المساعدة على توفير إمكانية اﻻتصال بالشبكات والخدمات التي تتجاوب مع احتياجات الناس.
    这些国家设在街边的收费公用电话可能有助于在符合人民需要的条件下普及网络和服务。
  • وبصورة عامة، يُسمح بإقامة أكشاك للتدخين وغُرف خاصة للتدخين في محال العمل، والمؤسسات التعليمية، والأماكن العامة، وفي منشآت المستشفيات وما إلى غير ذلك.
    一般而言,允许在工作场所、教育机构、公共空间、医院设施等处设立吸烟点和特殊吸烟室。
  • وتتمثل إحدى الاستراتيجيات في إقامة أكشاك خاصة خلال المعارض القروية للوصول إلى كل من المراهقين والجماعات الأكبر من البالغين المتعاملين معهم.
    其中一个战略是在乡村集市期间设立专门摊位,以便接触青少年和与青少年发生互动的广大成年人。
  • ومن بين الإنجازات التي حققها هذا البرنامج إقامة أكشاك إعلامية في المحاكم وبناء قاعات انتظار وتوفير مرافق أساسية، كمراحيض للنساء، في مركبات المحاكم.
    这项方案的一些成绩包括:在法庭设置信息处,在法院内修建等候区和女洗手间等基本便利设施。
  • ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية.
    会场附近将设置流动参考资料站,帮助现场解决问题,并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助。
  • وأُحْرِقت أكشاك بيع بمنطقة تايبيسي مرة أخرى في اليوم التالي، وهُوجم أحد أفراد الشرطة الوطنية الذي كان بالمنطقة خارج وقت دوامه الرسمي.
    次日,Taibessi的市场销售摊再次被焚烧,一名未执勤的东帝汶国防军成员在这一地带被袭。
  • وبناء على هذه النتائج، تستهدف زامبيا بشكل محدد المناطق المنخفضة الدخل عن طريق تشجيع التكنولوجيا المنخفضة التكلفة، مثل أكشاك بيع المياه بتعريفات توافق أدنى نطاق.
    根据这些调查,津巴布韦把低收入地区作为对象,推广低成本技术,比如收费标准最低的水站。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5