أنشطة المشروع

• وقد ساعدت هذه المنح في تمويل أنشطة المشروع وتوفير المعدات اللازمة لتنفيذه.
  这些捐赠帮助筹措了方案行动的资金并且购买了实施方案的必要设备。
• وشملت أنشطة المشروع في البداية 11 بلدة قبل أن يجري توسيعه إلى 16 بلدة إضافية.
  该项目最初在11个乡镇开展活动，然后扩大到另16个乡镇。
• وشملت أنشطة المشروع القيام بمبادرات على صعيد المجتمع المحلي وطلب الدعم من القادة المحليين.
  该项目的活动包括在社区一级进行干预并争取当地领导人的支持。
• وتضمنت أنشطة المشروع توفير التدريب الأساسي والمهني على تكنولوجيا المعلومات لصالح النساء والبنات.
  该项目的活动包括为妇女和女童提供信息技术有关的基本和专业培训。
• التصدي لعدم دوام أنشطة المشروع في مجال التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
  K. 处理清洁发展机制之下的造林和 再造林项目活动的无成效问题
• 77- وما زالت أنشطة المشروع تُرصد عن كثب وتُتخذ التدابير اللازمة لتخفيف المخاطر قدر الإمكان.
  项目活动将继续接受密切监督，并且正采取措施尽可能减少风险。
• وستؤدي مشاركة المنظمات العلمية الدولية في أنشطة المشروع إلى ضمان توسيع نطاق الخبرات وتكرارها.
  国际科学组织参与项目活动将为有效推广和复制各方面经验提供便利。
• ونُفِّذت أنشطة المشروع التي تركز على هذه القضايا في 11 بلدا من بلدان أمريكا اللاتينية وآسيا.
  侧重于这些问题的项目活动已在拉丁美洲和亚洲11个国家开展。
• 13- وتشير التواريخ المدرجة بين أقواس إما إلى السنة التي ستبدأ فيها أنشطة المشروع أو إلى مدة المشروع بأكمله.
  括号内的日期不是项目活动开始的年份就是整个项目的期限。
• ومن المؤمل أن تسهم مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة المشروع في زيادة تحسين التواصل والعمل التعاوني.
  希望这些非政府组织因参加项目的活动而进一步加强联络与合作。