76- وفيما يتعلق بالتنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني، قالت إن المجموعة تشجع الأمانة على مواصلة تعزيز أنشطة مراجعة الحسابات والرصد والتقييم. 关于国家执行技术合作项目，该集团鼓励秘书处进一步加强其审计、监督和评价活动。
وتشمل الأنشطة الجارية تنسيق أنشطة مراجعة الحسابات مع مجلس مراجعة الحسابات والتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن أنشطة التحقيق. 正在进行的活动包括同审计委员会进行的审计协调活动和同监督厅在调查活动方面的合作。
وأشار مجلس مراجعي الحسابات إلى أنه استعرض نطاق أنشطة مراجعة الحسابات التي يعتزم القيام بها مُعوِّلا على أعمال معينة يؤديها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. 审计委员会指出，它依赖监督厅所做的一些工作，审查了其计划审计活动的范围。
ويقدم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء تقريرا سنويا عن أنشطة مراجعة الحسابات والتحقيق والتفتيش المتعلقة بمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى المجلس التنفيذي. 审计和业绩审查厅向执行局提交关于项目事务处的审计、调查和检查活动的年度报告。
والإشارات الواردة في هذا التقرير إلى شعبة خدمات الرقابة يُقصد بها حصراً أنشطة مراجعة الحسابات الداخلية والتحقيق، ما لم يُذكر فيه خلافا لذلك على وجه التحديد. 在本报告中，除非另有说明，凡提到监督事务司时仅涉及内部审计和调查活动。
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية المشورة إلى الإدارة في المسائل المتصلة بنتائج أنشطة مراجعة الحسابات والتحقيق. 此外，管理审查和监督委员会(审监委)就有关审计和调查活动结果的事项向管理层提供咨询意见。
وينسق المكتب أيضا أنشطة مراجعة الحسابات مع هيئات المراجعة في منظمات الأمم المتحدة الأخرى التسع المشاركة في تنفيذ البرنامج في شمال العراق. 监督厅也与在伊拉克北部参与执行该方案的其他九个联合国组织的审计机构协调各项审计活动。
تصدر شعبة خدمات الرقابة تقريراً سنوياً بشأن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة وتقريراً نصف سنوي بشأن أنشطة التقييم، ويقدَّم هذان التقريران إلى المجلس التنفيذي. 监督事务司就审计和监督活动发布年度报告，并就提呈给执行局的评价活动发布半年期报告。
وأبلغت اللجنة أن قرابة 60 في المائة من أنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها مجلس مراجعي الحسابات ستنفذ في المكاتب الميدانية وبعثات حفظ السلام. 咨询委员会获知，审计委员会的审计工作约60％是在外地办事处和维持和平特派团进行的。
ويزود مكتب خدمات المراقبة الداخلية الجمعية العامة بتقرير موجز عن المراقبة يتضمن أنشطة مراجعة الحسابات بالنسبة لﻷمم المتحدة ومعظم صناديقها وبرامجها التشغيلية. 内监厅向大会提出一个关于联合国和大多数业务基金和规划署的监督摘要报告,其中包括审计活动。