أنقرة
أمثلة
- (أ) عمل مركز أنقرة مع الشركاء لتنظيم حلقة نقاش للاحتفال باليوم الدولي؛
(a) 安卡拉新闻中心与合作伙伴合作举行小组讨论,纪念国际妇女节; - 24- وتوجد محكمتان لأمن الدولة في أنقرة تنظر كل واحدة منهما في الوقت الحاضر في 400 قضية قائمة.
安卡拉有两个国家安全法院,各有400起正在审查的案件。 - (ب) واصل مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنقرة عرض معرض متنقل عن تاريخ الرق طيلة السنة.
(b) 在安卡拉的联合国新闻中心全年推出奴隶制历史巡回展览。 - أستاذ، إدارة علم التربة وتغذية النبات، كلية الزراعة، جامعة أنقرة
Günay Erpula 安卡拉大学,农业学院,土壤科学与植物营养系,教授 - وقيل إنه نقل في نفس اليوم إلى أنقرة حيث أفيد بأنه انتقد حكومة أذربيجان الحالية.
据称当天他被转押至安卡拉, 在那儿他对阿塞拜疆现政府进行了抨击。 - فقد كان كوستاس كرامانليس أول رئيس وزراء يوناني يقوم بزيارة رسمية إلى أنقرة في 40 عاماً.
科斯塔斯·卡拉曼利斯是40年来正式访问安卡拉的首位希腊总理。 - ونُقل معظمهم بعد ذلك إلى مستشفى أتاتورك للبحوث في أنقرة لاستكمال العلاج.
大多数人随后直接进入安卡拉的Atatürk研究医院接受进一步的治疗。 - وحلقت الطائرات المذكورة داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران قبل عودتها إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
有关飞机在返回安卡拉飞行情报区之前,在尼科西亚飞行情报区内飞行。 - ٢٣٥، من المطارين غير الشرعيين آنفي الذكر عائدة الى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
除首先提到的CN-235外,之后所有飞机都起飞,返回安卡拉飞行情报区。 - ثم خرجت الطائرتان الحربيتان التركيتان من طراز C-235 كلتاهما متجهتين صوب منطقة أنقرة للمعلومات عن الطيران؛
两架CN-235土耳其军用飞机均朝着安卡拉飞行情报区的方向离去;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5