أنواع جديدة

• وأعربت حركة عدم الانحياز عن قلقها إزاء استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية وإمكان نشرها.
  不结盟运动对新型核武器的开发及可能的部署表示担忧。
• تؤكد من جديد ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لمنع ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل؛
  重申应采取有效措施，防止出现新型大规模毁灭性武器；
• كما أن ظهور أنواع جديدة من النزاع الدولي والاحتلال العسكري يتطلب دراسة قانونية خاصة.
  新类型的国际冲突和军事占领的出现，需要特别的法律考虑。
• o حظر استحداث وإنتاج أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة لتلك الأسلحة
  禁止研制新型大规模毁灭性武器和新的大规模毁灭性武器系统
• حظر استحداث وإنتاج أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة لتلك الأسلحة
  ○ 禁止研制新型大规模毁灭性武器和新的大规模毁灭性武器系统
• لا يقتصر الأمر على الحاجة إلى موارد إضافية، بل نحتاج كذلك إلى أنواع جديدة من الموارد.
  我们不仅需要更多的资源。 我们还需要不同类型的资源。
• تؤكد من جديد أنه ينبغي اتخاذ تدابير فعالة لمنع ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل؛
  重申应采取有效措施，防止出现新型大规模毁灭性武器；
• وقد أعربت حركة بلدان عدم الانحياز عن قلقها إزاء تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية وإمكان نشرها.
  不结盟运动对发展和可能部署新型核武器表示了关切。
• نطالب الدول الحائزة للأسلحة النووية بأن تكف عن تحسين نوعية الأسلحة النووية واستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية؛
  促请核武器国家停止改进核武器和发展新式核武器。
• ومن المحتّم أن تحدث خلال السنوات القليلة القادمة عملية مماثلة فتظهر أنواع جديدة من المستحقات.
  今后几年必然还会发生类似情况，并会出现各种新的应收款。