أيرلندا الشمالية

• وقد أزالت المرأة في أيرلندا الشمالية الانقسامات بين المجموعات الدينية والثقافية التقليدية.
  北爱尔兰的妇女在宗教和文化传统不同的鸿沟间架起了桥梁。
• تتخلف أيرلندا الشمالية عن بريطانيا فيما يتعلق بتوفير رعاية الطفل.
  儿童保育 9. 在儿童保育服务提供方面，北爱尔兰落后于不列颠。
• وتشمل الشؤون التي ستنقل إلى مجلس أيرلندا الشمالية مدونات مكافحة التمييز، بما يشمل المدونات المتعلقة بالتمييز الجنسي.
  将转给北爱尔兰议会的事项包括关于性别歧视的事项。
• وهناك حاليا 35 ضابطا في دائرة شرطة أيرلندا الشمالية يعملون كضباط للعنف المنزلي.
  北爱尔兰警察局（PSNI）目前有35人担任家庭暴力警官。
• تعكس وكالة دعم الطفل في أيرلندا الشمالية صورة وكالة بريطانيا العظمى.
  儿童支助机构 北爱尔兰的儿童抚养事务署类似于大不列颠的这类机构。
• 144- هناك، حاليا، 108 من العاملات في مجالس مقاطعات أيرلندا الشمالية البالغ عددها 26.
  在北爱尔兰26个区市政委员会中，目前有108名妇女委员。
• العمل على استئصال الفقر والإقصاء الاجتماعي في أيرلندا الشمالية بحلول عام 2020؛
  致力于在2020年以前消除北爱尔兰地区的贫穷和社会排斥；以及
• وتؤدي لجنة المساواة في أيرلندا الشمالية دوراً قانونياً في رصد تنفيذ هذه الواجبات.
  北爱尔兰平等委员会在监测执行这些责任的过程中负有法定职责。
• وتوجد في أيرلندا الشمالية نسبة مرتفعة جدا من الشباب غير المنخرطين في التعليم، أو الوظائف أو التدريب.
  北爱尔兰年轻人没有参加教育、就业和培训的比例很高。