إخفاق

• ويجب أن تلزميه طوال الوقت لا يمكننا تحمّل إخفاق آخر، اتفقنا؟
  所以你得一直待在他身[边辺] 我们不能再出其他岔子了 明白吗
• وأشار إلى أنه لم يكن ثمة إقرار كافٍ بالأسباب الجذرية التي تكمن وراء إخفاق التنمية في البلدان النامية.
  没有充分认识发展中国家没有发展的根本原因。
• (أ) إخفاق المؤسسة في أن تتطور حسبما كان متوخى أصلاً، بوصفها مؤسسة مالية ومؤسسة حفازة؛
  基金会未能发展成为原来所设想的财政和促进性机构；
• فأحد المسارات يتناول المسألة من خلال تحليل إخفاق الأسواق واستيعاب العوامل الخارجية.
  其中一类通过分析市场失灵和外差因素的内化处理这个问题。
• وكان هناك إخفاق جماعي في التصدي لتغير المناخ بطريقة مسؤولة ومتكاملة.
  在以负责任的综合方式解决气候变化问题方面已遭遇集体失败。
• وينبغي أن يستند وضع الاستراتيجيات إلى الدروس التي يمكن استخلاصها مما شهده الماضي من حالات إخفاق ونجاح.
  战略的拟订应以过去的失败教训和成功经验为基础。
• وأدى إخفاق القيادة المتشددة في إقامة كيان ثالث إلى نشوب أزمة في حزب الاتحاد الديمقراطي.
  强硬派领导人未能建立第三实体，导致民共体发生危机。